rat與mouse的區別？

使用者19831630759233722020-02-19 17:52:47

rat大老鼠mouse老鼠 RAT在字典裡的解釋是ananimalthatlookslikealargemousewithalongtail（一般超過12釐米） 生活中一般說到rat是貶義，經常形容“不忠的人” mouse就是一般的小老鼠 為什麼說家外的是RAT家裡的是mouse，也不是沒有根據的，因為rat一般就是野外的那種褐鼠和黑鼠 Mouse長著又長又細的尾巴，小小的，又叫“耗子”；Rat的尾巴稍比mouse的短，但它們比mouse大，又叫“大鼠”。人們常用mouse表示膽小怕羞的人；而言而無信的人常被比喻為rat。Mouse常出現在房子（house）和田野（field）裡；rat通常出現在房子裡。 rat含貶義，就象國內的過街老鼠，骯髒，是害蟲。 mouse不含褒貶之意，外國人看mouse是一種動物，一般都是指實驗室裡的小白老鼠。