匿名使用者
1級
2006-04-17 回答1．想象配音
2．臺詞配音
3．對口形配音
4．有感情配音
甚麼是配音？
配音是製作動畫的重要一環，配音的表現會直接影響到整套動畫的質素。然而，配音工作範圍還包括外語片製作、記錄片、還有每天在媒體不停地播放的廣告。簡單來說，配音是一項為「影片」加上聲音的工作。片集進入了後期製作階段，工作人員發現片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一個補救的方法。從此可見，配音組不是專為動畫製作而設的，它的重要性，往往不次於音響組和特技組等等的後期製作部門‧
配音員的職責？
儘自己的能力，以最佳的表現完成工作是配音員的首要使命。除了聲調和語氣要控制得好，數口、對白修改也是配音員的工作之一。當然，他們需要具備敏捷的反應和累積多年的配音經驗。一個好的配音員幕後工作要做好，聲音保養也是一項不可忽視的工作，所以要當一個配音員並不容易哩～
配音員和聲優有甚麼不同？
聲優（）是日本人對配音員的稱呼；日語漢字「優」解作演員，那麼聲優就是和聲線有關的演員。表面上，配音員和聲優的工作沒有甚麼大分別，但由於日本市場對配音的需求遠遠比香港大，所以配音這個行業在日本是相當普遍。但在日本要成為一個出名的聲優並不容易，因為除了聲音受歡迎外，還要懂唱歌或是舞蹈，而且形象也相當重要。香港配音員雖然不需要多方面的演藝才華，但他們的工作絕對不會比聲優簡單。香港配音組工作範圍主要是為非專為廣東話口型而製作的動畫和外語片配音，數口的難度比「原創」難得多，而且配音員還需要花盡心思改變對白「夾口型」，所以香港配音員的專業水平可能還比聲優們高。
怎樣才可入行？
由於電視臺的配音組人手充足，相信短期內都不會再招生。如果錯過了零四年五月無線配音訓練班，但仍然希望可以入行的朋友，可以嘗試參加一些由坊間或是資深配音員所開辦的配音訓練班。但要是您參加坊間的課程就要特別小心，因為當中有很多不法之徒利用年青人對配音熱誠而設下騙局。要成為一個配音員，要有清晰的聲線和外向的性格，所以大家入行前還要三思唷～
甚麼是配音谷？
其實「谷」一字是英文字“Group”的諧音，配音谷是一個可以讓一眾「聲迷」討論配音和「聚腳」的地方（新聞組）。如果大家沒有瀏覽新聞組的習慣，但又想到配音谷遊一趟，大家可以使用Outlook Express程式，按照使用手冊的指示完成登入設定便可以了。
參考資料：http：//dub。animehk。com/
匿名使用者
1級
2006-04-17 回答1。要富有感情
2。要能模仿各種聲音
（就像皆川純子，松本梨香，都是成功的女聲優，他們配
的男聲簡直沒有缺點。。。就像龍馬和小智，perfect！）
3。要有勇氣
∝.糖豆゜
1級
2006-04-17 回答、配音是聲音表演的藝術，不同於演員，卻比演員需要更多的表演技能。演員可以一輩子演同一型別的腳色，配音員卻必須以聲音表演配合各種不同的腳色。他的聲音需要富有特色與多樣的變化，而不是「好聽漂亮」。
2、因此，配音員需要有純熟的能力控制自己的聲音，精細的表達聲音中所展現的人物性格、情緒。而這些表達不能隨性發揮，必須受限於演員的表演，包括動作、嘴型、劇情中的時空環境，而且不能有一絲差異。
3、所以，配音員要能清晰的表達語言（不一定是標準語音），要有模仿非習慣性語言及特殊效果聲音的能力，要有深入觀察與體會戲劇因子的能力，有高於一般的，記憶對白與鏡頭的能力，要有靈活的語言邏輯，與運用詞彙的能力，以及上項所提：有純熟控制自己聲音的能力。
4、這所有的能力，基本上可以來自於觀察、學習、與練習，但必須深入與持久，加上用心。配音不能靠別人訓練你，而是要靠自己訓練自己。開發自己的聲音，只有你自己才辦得到。
5、一般人以為配音「找嘴」最難，其實最難的是讓自己的聲音，表達出配合演員表演最適當的情緒。
6、目前配音圈最大的困擾是：需要新人卻產生不出新人，需要新聲卻找不到新聲。訓練班很多，但是十幾人以上的班次，無法提供學員充足「上麥」練習的機會，因此學員得不到實作經驗。沒有實作經驗，就沒有領班會發你通告，讓你跟班也不可能使你短時間獲得足夠經驗，畢竟配音是商業行為，不可能為了專心敎你而耽誤工作進度。沒經驗沒通告，沒通告就更沒經驗。配音夢難圓，問題癥結在此。
7、聲音表演是迷人的，它與其他藝術一樣，可以給你成就感，滿足感。但是也與其他藝術一樣，必須在控制聲音的基本技術上，經過不斷的練習，讓技術熟練到隨心所欲，操控自如，然後昇華成藝術。所幸的是，控制聲音來自於模仿與調整，比其他藝術的基本技術簡單，而且操之於你自己。
