第一集
Hold on when there is nothing in you except the will which says，”Hold on。”——Rudyard Kipling
希望全無也要堅持下去，意志要我們永不放棄。——魯德亞德·吉卜林
第二集
I believe the only way to reform people is to kill them。——Serial killer Carl Panzram
我相信重塑人的唯一辦法，就是殺了他們。——連環殺手卡爾·潘茨拉姆
You can’t connect the dots looking forward，You can only connect them looking backwards，So you have to trust that they will somehow connect in your future。——Steve Jobs
你無法在展望未來時串聯點滴，你只能在回顧過去時將其昇華，所以你要相信這些點滴片段會在未來以某種方式串聯起來。——史蒂夫·喬布斯
第三集
Cruelty，like every other vice requires no motive outside of itself。It only requires opportunity。——Geoge Eliot
殘忍，如任何罪惡一樣，不需要其他動機，只需要一個機會。——喬治·艾略特
A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it。——George Moore
環遊世界尋追求歸家方可得。——喬治·摩爾
第四集
It is unwise to be too sure of one’s own wisdom。——Mahatma Gandhi
對自己的智慧過於自信是不明智的。——聖雄甘地
The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of。——Thornton Wilder
殺人兇手只有在意識到真正想殺的是自己時才會放過被害人。——桑頓·懷爾德
第五集
I like to turn things upside down to see pictures and situations from another perspective——Ursus Wehrli。
我喜歡把東西倒過來看，從不同的角度來看局面和情形。——烏爾蘇斯·威利
People like to say “That the conflict is between good and evil” The real conflict is between truth and lies。——Don Miguel Ruiz。
人們總喜歡說“正義與邪惡的較量”而真正的較量存在於真相和謊言之間。——堂·米格爾·路易茲
第六集
This is the way the word ends ，not with a bang ，but with a whimper 。——T。S。Eliot
世界是這樣結束的，不是砰的一聲，而是一聲抽泣。——T。S。艾略特
Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces，I would still plant my apple tree。——Martin Luther
就算我早就知道明天世界即將粉碎，我還是會種下我的蘋果樹。——馬丁·路德
第七集
When there is pain，there are no words。All pain is the same。——Toni Morrison
痛苦無言表，苦痛皆無別。——託尼·莫里森
Remember，we are our own griefs，my dear。We are our own happinesses。And we are our own remedies。——Huseyn Raza。
記住，痛苦來源於自身。幸福是自己掌控的，心病只能用自己的心醫。——侯賽因·拉查
第八集
The spectacle is capital accumulated to the point where it becomes image。——Guy Debord。
奪人眼球也是一種資本，到了一定程度就成了典型。——居伊·德波
I never travel without my diary。One should always have something sensational to read in the train。——Oscar Wilde
我一直帶著日記旅行，旅途上總該看些聳人聽聞的讀物。——奧斯卡·王爾德
第九集
Once you eliminate the impossible，whatever remains， no matter how improbable， must be the truth。”——Sir Arthur Conan Doyle。
一旦排除了所有的不可能，不論剩下的是什麼，看來多麼難以置信，肯定就是真相。——阿瑟·柯南·道爾爵士
Everyone is entitled to his own opinion，but not to his own facts。——Daniel Patrick Moynihan。
每個人都可以有自己的觀點，但那並不一定是事實。——丹尼爾·帕特里克·莫伊尼漢
第十集
A Lakota proverb warns，”Do not speak of evil for it creates curiosity in the heart of the young。”
一則拉科塔諺語說道，不要談論邪惡，因為這會引發孩子心中的好奇。
Where there is ruin，There is hope for a treasure。——Jalaluddin Rumi
凡是有廢墟的地方，就可能有寶藏。——賈拉魯丁·魯米
第十一集
My dark secrets are life—threatening Pockets of unhappiness set in aspic that build and build。——Sue Townsend
我黑暗的秘密生死攸關，心中結凍的零星不快不斷滋生。——蘇·湯森
I think it’s the human spirit inside of all of us， they has an enormous capacity to survive。——Amanda Lindhout
我覺得是我們心中所存的人文精神給了我們賴以生存的能力。——阿曼達·林德奧特
第十二集
It is the very error of the moon，She comes more near the earth than she was wont and makes men mad。——William Shakespeare
月亮走錯了軌道，比平常更靠近人間，人們便發了瘋。——威廉·莎士比亞（《奧賽羅》）
Even a man who is pure at heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and breghe。——Curt Siodmak
即使是心靈純淨、每夜祈禱的人，在附子草開花之際，月圓之夜，也可能會變成狼。——柯特·西奧德梅克
第十三集
It is impossible to suffer without making someone pay for it。Every complaint already contaius revenge。——Friedrich Nietzsche
一人受苦而不使別人付出代價是不可能的，因為每一句怨言都是復仇。——弗里德里希·尼采
第十四集
My wound is geography。It is also my anchorage，my port of call。——Pat Conray
我的傷口如同起伏的地形，它亦是我的停泊處，我的停靠港。——帕特·康羅伊
All of us labor in webs spun long before we wereborn。——William Faulkner
我們都置身於在我們出生以前便已經存在的大網中。
第十五集
Family quarrels are bitter things，They’re not like aches or wounds，they’re more likes splits in the skin that won’t heal，because there’s not enough materisl。——Fscott Fitzgeralo
家庭糾紛令人痛苦，他們不像疼痛或是創傷，而更像是面板上難以修復，難以癒合的裂痕。——斯科特·費茲傑拉德
第十六集
Death is the mother of beauty，heace from her，alone，shall come fulfillment of our dreams and our desires。——Wallace Stevens
時間美好皆來自死亡，因此，只有死亡能實現我們的夢想和慾望——華萊士·史蒂文斯
第十七集
Masks are wonderfully paradoxical in this way。”While they may hide the physical reality they can show us how a person wants to be seen。”——Joanna Scott
面具在某種意義上來說是自相矛盾的，它們雖然掩蓋了人的表象，但卻展現出一個人想要呈現的面貌。——安娜·斯科特
It lies not in our power to love or hate for will in us is overruled by fate。——Christopher Marlowe
我們沒有能力去選擇愛恨，愛恨為命運所左右。——克里斯托弗·馬洛
第十八集
Perhaps when we find ourselves “wanting everything，it is because we are dangerously near to wanting nothing。”——Sylvia Plath
或許我們發現自己“什麼都想要那是因為我們幾乎什麼都不想要”——西爾維婭·普拉斯
No matter how far we travel，the memories will follow in the baggage car。——August Strindberg。
無論我們行至何處回憶始終如影隨形。——奧古斯特·斯特林堡
第十九集
Violence is not a catalyst but a diversion。——Joseph Conrad。
暴力不是誘因，而是注意力的拐點。——約瑟夫·康德拉
It is”Proverb” that reminds us，”Do not boast about tomorrow，for you do not know what a day may bring。
俗話說：“莫看明日，今日已然充滿驚喜。”
第二十集
Holding on to anger is like drinking posion and expecting the other person to die。——Anonymous
心懷憤怒猶如服下毒藥還期待他人會因此而死。——無名氏
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the hell that has crushed it。——Mark Twain。
紫羅蘭把芬芳留在了踩碎它的腳後跟上，這就是寬恕。——馬克·吐溫
第二十一集
Convictions are more dangerous foes of truth than lies。 ——Friedrich Nietzsche
相比謊言，堅信更是真理的敵人——弗里德里希·尼采
Holding on is believing that there’s only a past。Letting go is knowing that there’s a future。——Daphne Pose Kingma
不放手就是永遠活在過去，放手方能懂得還有明天。——黛芙妮·露絲·金瑪
第二十二集
A thing is not neceaasrily true because a man dies for it。——Oscar Wilde
既已以命相博，不必苛求真理。——奧斯卡·王爾德
END
