晚巷飛魚2021-08-30 09:23:40胡適上臺講話，提出推廣白話文。黃侃當場唱反調，指責胡適推廣低俗無文采的白話文。胡適認為白話文更簡便，通俗易懂，百姓們更喜歡。為了證明自己的觀點，胡適提議做一個實驗，假設自己接到一個在政府部門工作的好友聘請，自己對在政府工作不感興趣，於是回電報婉拒朋友。
電報按字收費，黃侃用文言文報了十二個婉拒文字。張豐載趁機起立，拍黃侃的馬屁，認定黃侃報的文字內容文采翩翩。一些女學生見張豐載當眾捧誇黃侃，於是紛紛向張豐載扔紙團。
胡適用白話文回電報，內容簡潔易懂：“幹不了，謝謝。”
黃侃認為內容過於低俗，對讀電報的人不敬。胡適認為“幹不了”三個字表達了自己謙虛的態度，“謝謝”二字表達了對讀電報的人的尊重。五個字就把自己的立場表達出來了，字數比黃侃想出的十二個字少了一半，節約了一半的錢，何樂不為？在場的學生們如夢初醒，紛紛認同胡適使用白話文的觀點。
