你捉蟲了粵語意思?大路朝天去2022-06-27 11:23:25

你捉蟲了粵語的意思有你惹事了,你招事了,你倒黴了,招惹是非了。捉蟲在字面上可以理解為日常生活被蟲子叮上,你要上捉它,廣東人在不同的場合,不同的人際交往中,用不同的語氣對其他人說出你捉蟲了,其表達的意思都略有不同的,最平常的就是你招惹是非了,嚴重一點的說法就是你大禍臨頭了。

你捉蟲了粵語意思?豁達山丘5r2022-06-27 11:17:28

粵語你捉蟲(入屎屈)了,翻譯成普通話就是你自找麻煩了的意思。例如,你打鬼爛了果的野,仲慌死人唔知周圍咁唱,你捉蟲入屎屈了,老細追黎有得你嘆!翻譯成普通話就是:你把那些東西打爛了,還怕別人不知道到處跟別人說,你自找麻煩了,老闆回來夠你受的。