單于怒,召諸貴人議,欲殺漢使者。左伊秩訾曰:“即謀單于,何以復加?宜皆降之。”
根據前後文,左伊秩訾說的這句話的意思是:這些漢使只是部分人和內緱王與原長水校尉虞常等人密謀反叛,還沒有謀殺單于,還不至於全部都要殺掉。那如果要謀殺單于的話,那還能定什麼樣的罪呢?應該讓他們全部投降比較合適。
何以復加:這個句子是“以何復加”,相當於“無以復加”,解釋為“用什麼(懲罰)再增加”。
以:用,拿。
何:什麼。
復:重複,再次。
加:增加。
何以復加的復,是又、再的意思