shipping基本意思是裝貨;船運;海運;航運;裝運;運輸。航行。航運業;運輸業。集合詞(某一範圍內的)全部船舶。船舶總噸數。
transport的基本意思是指運送某人〔物〕或運送某人〔物〕到某處,也可指將某人流放到某地。用於比喻,可指超出一般限度的強烈情感(如高興、狂喜、發怒、驚奇、恐懼、疑惑、悲痛、不安)而引起頭腦失控。
前者指的是航行,後者指的是運輸