應該是“獫狁孔棘”,意思:舊指邊境軍情緊急。獫狁:我國古代北方少數民族名。孔棘:很緊急。
儼狁孔棘這個詞的意思是:邊境軍情十分緊急,其中獫狁是中國古代北方的一個民族,其中孔棘的意思是:很緊急,很急迫。這個詞出自先秦《詩經 小雅 采薇》一詩,原詩如下:采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。
靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。