東方zyn2021-11-11 09:39:46亭：是指的九曲亭，據《清一統志》說：“九曲亭在武昌縣西九曲嶺，為孫吳遺蹟，宋蘇軾重建。成：建成。而：轉折連詞，無實際意思！西山：指樊山，又名袁山。勝：指美景。始：開始，從今而後。具：具有，有。子瞻：蘇軾的字。於是：因此。。。就。。。最樂：最喜歡。“亭成而西山之勝始具，子瞻於是最樂”的意思就是：“九曲亭建成之後，樊山才具有了它本身的美，於是蘇軾最喜歡去了”。
Someone96182021-11-13 08:06:43意思就是：亭子建成後，西山的勝景才算完備了。
出自 宋 蘇轍《武昌九曲亭記》：子瞻與客入山視之，笑曰：“茲欲以成吾亭邪？”遂相與營之。亭成，而西山之勝始具。子瞻於是最樂。
譯文：子瞻與朋友們進山看了看，相視而笑，說道：“這大概是（老天爺）想成全我們重修亭臺的事情吧？”於是大家一起重修了一座新亭子。亭子建成後，西山的勝景才算完備了。子瞻對這件事極為高興。
