使用者96677544476082021-03-29 09:13:48孟加拉語和印度語區別：孟加拉使用的孟加拉語，屬於印歐語系，是東城文。印度用的印地語，是天城文。
策馬天涯2022-03-05 05:59:11有區別。
1。文字不一樣。雖說都是北印度文字，但印地語用的是天城體，孟加拉語用的是東城體。
2。其次語法差別也很大。孟加拉語受東方語言影響很深，比如有量詞，有敬語體系，動詞人稱簡化（孟加拉語動詞變位不再區分人稱的單複數，只區分人稱，也就是說“我做”和“我們做”，在動詞上看不出區別）。3。孟加拉語的量詞兼顧定冠字尾（就像北歐日耳曼語或者保加利亞語那樣）功能，但是當用作量詞時，加在數詞後面，名詞後面去掉。數詞之間也可以直接連線，不用連線詞。
回憶的碎片12181253132022-03-05 11:36:26印地文和孟加拉是屬於印歐語系兩種語言的語言家庭。擴充套件地說，他們都是印度-雅利安語言家族的成員。另一個相似之處是兩種語言都在印度使用。但是，他們的地位不同。 印地語和孟加拉語在梵語中具有相同的起源。 印地語是印度的官方語言。它也被稱為印度斯坦語，經常與另一種印度語言烏爾都語結合。印地語由印地語講，主要在印度北部和中部。 另一方面，孟加拉語是孟加拉國和印度的官方語言（是23種官方語言之一）。它的替代名稱是Bangla。
使用者16128886195752021-03-29 09:13:14沒區別，因為孟加拉沒獨之時也是印度的一部分。
