電鋸驚魂中的電鋸大叔好厲害哦！看恐怖片能消除壓抑的心情？

驛寄梅花 7級 2010-10-09 回答

其實我個人是瞞怕看恐怖片的，但是又很喜歡刺激。特別是邊看邊猜測它會什麼時候衝出來或者什麼時候會嚇你一跳，大部分是猜對了，心情也就不會太壓抑，但是回頭想像還是有點恐怖！

不過看恐怖片雖然過程壓抑，但是它可以讓你暫時忘記自己之前的鬱悶。而且所謂的暫時最起碼能讓你知道其實世界上還是有些事物比你經受的還要可怕！也就是自我安慰罷了。所以建議當你心情鬱悶的時候，比如寂寞，煩惱。。。都可以找些經典的恐怖片來一探究竟的！最好的環境是自己一個人關在黑暗的房間裡，當然我說的是在晚上！然後全身心的投入，沒錯，就是要儘可能的折磨自己！這樣就可以麻痺你所有的不快了！這就叫作自作孽，不想活！

★仁心仁術★ 4級 2010-10-09 回答

相當厲害～豎鋸～恐怖片是感官刺激～可以消除壓抑

匿名使用者 5級 2010-10-09 回答

是啊，看恐怖片時精神集中，而且隨劇情一會緊張一會放鬆，很能放鬆自己的，尤其是能讓你驚叫和心跳加劇的恐怖片。

Wild wind 9級 2010-10-10 回答

就像American beauty

被翻譯成美國麗人一樣，

saw被翻成電鋸驚魂，翻譯實在是導致我遲看這麼多年 saw 系列的罪魁禍首

不過，我個人認為，saw 取自jigsaw ，而jigsaw在現代英語中的主要意思並不是豎鋸，而是小孩玩的拼圖遊戲。

這個在第一部裡，還是翻對了的，並沒有把老頭叫做豎鋸，而是叫他“拼圖殺手”。

但是從構詞來看，jigsaw一詞拼接圖案的意思應該是saw犬牙交錯的含義引申來的，我覺得以Saw作為片名是為了闡釋遊戲玩家和遊戲設計者有著錯綜複雜的關係。正因為設計者接觸過玩家，瞭解他們的為人，洞察他們的錯誤，這些人才被選中參與遊戲。另一方面Saw對電影的血腥度起到了暗示作用，但是人物關係遠比血腥暗示重要。

但是我一直不明白，所有的人皮拼圖，應該能組成一幅圖才對的，為什麼到現在還沒有揭示這個呢？也許導演忽略了這個，或者偏離了這個初衷吧。

另外  翻譯這個電影名字的單位已經不知道了   畢竟 在臺灣和日本  電鋸驚魂被翻譯成   奪魂鋸  ，從2004年第一部開始，一直叫電鋸驚魂

我們沒必要對一個名字太過深究，畢竟電影是要我們領悟的是內容，而不是名字！

歡迎來電鋸驚魂吧參觀採訪！

不棄不離 7級 2010-10-10 回答

看電鋸看的我都對鬼片沒感覺了，更傾向於現實中的恐懼，豎鋸對人心的瞭解太強了

心慌方系列（數字死亡遊戲），活埋，死寂，九死，恐懼遊戲1，2，人皮客棧1 2，上面的大多都是模仿電鋸驚魂，但還可以。

死神來了系列。