動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?雷珂2012-10-12 12:06:34

我的理解是:

不要回頭就是不要留戀這裡的東西,要向前看。懂得剋制自己的慾望,這是千尋走向成熟的一個標誌。

想想千尋剛進來的那個時候,懦弱膽小(進山洞抓住媽媽的手不肯放),嬌慣任性(躺在車裡說自己不願意去新學校),那個時候千尋還是一副小孩子的摸樣,沒擔當沒責任感。但是在這個世界經歷了這麼多事情之後,我們卻看到了一個成熟穩重的千尋,她變得堅強勇敢(敢於和湯婆婆講理,獨自找錢婆婆),體貼無私(幫助河神,拯救白龍)。這是一個孩子長大的過程,懂得自己身上肩負著責任。離開山洞的時候白龍叫千尋不要回頭,就是要千尋保持現在的狀態,勇往直前的走好人生的下一步,不要糾結於上一步有沒有走好,更不要去追憶那些幼稚無知的時光,因為這樣會阻礙成長的步伐。

不要帶走這個世界的東西,不要留戀過去的自己,向著未來出發吧!

但是在結尾千尋頭髮上的那個閃光的髮帶,也似乎為這個說法留了點餘地:回憶是可以有的,但它只能作為一個過去的一個閃光點,而不能成為未來的主導。

《千與千尋》從某個方面反映了:父母不應該把責任和義務都替孩子扛起來,要讓孩子有動手能力,要給予一定的壓力,助其成長,使其突破。

動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?知乎使用者2014-01-10 11:52:38

個人認為“不能回頭”這個叮囑有兩層含義,一層是心理意義,一層是文化意義。

心理意義上來講,我覺得@雷珂

桑說得很有道理,不再贅述。

文化意義上來講,應該是照應很多地區都有的“不能回頭”神話和傳說。

希臘神話中有俄耳普斯,本想從地獄帶回亡妻卻因為一回頭而前功盡棄;聖經有羅得之妻,因違背天使叮嚀回頭望了一眼被摧毀的家鄉就化成了一根鹽柱;我國有奈何橋,日本有太鼓橋,都是一旦踏上就不能回頭的。

寫到這裡不禁想到,無論是俄耳普斯還是羅得妻,還是奈何橋、太鼓橋,這些傳說或是經歷著生死一線之間的人,或是劃分生死的界限的標誌。大概這也代表著過去的怯懦、瑟縮、任性的小女孩已經死了=不存在了,千尋獲得了一次新生。

P。S。以下算是題外話,想探討下

@fai andy

桑的答案。不勝惶恐,請多指正。

————————————————————————-

首先,關於千尋簽下的不是真名的說法。我覺得這太高估了一個小孩的城府,而且請參看下圖:

動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?

動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?

(圖片來源:Twitpic)

這裡標記了日文中獲是荻的異體字。

所以千尋報的是假名這個說法應該是可以否定的。

第二,關於白龍被車裂的說法。我認為這件事情尚且沒有定論,至少沒有確切證據證明白龍真的被五馬分屍。

這個說法大概來自於湯婆婆的一句臺詞。

原文如下:

「それでおまえはどうなるんだい!?その後あたしに八つ裂きにされてもいいんかい!?」

而這個「八つ裂き」到底是怎麼來的呢?

回到電影開頭,千尋跟湯婆婆簽訂契約的時候,湯婆婆說:

「契約書だよ。そこに名前を書きな。働かせてやる。その代わり嫌だとか、帰りたいとか言ったらすぐ子豚にしてやるからね!」

(“這是契約書,把你的名字寫上去,我給你工作。但要是你不願意做活或者鬧著回家,我就立刻把你變成豬崽子知道嗎!”

又說:

「まったく……つまらない誓いをたてちまったもんだよ。」

(“我可真是立了個無聊透頂的契約呀。”)

而湯婆婆給千尋的契約書根本就是一張白紙。因此可以推論紙只是拿來寫名字用的,湯婆婆所說的話就是契約的內容。 “變成小豬”作為契約,大概跟小孩子的“我騙人是小狗!”是一個等級的吧(雖然前者大概會真的生效)。

而白龍又如何呢?看來可以推論,白龍與湯婆婆的契約就是“若白龍做了某事湯婆婆便會將其五馬分屍”。但是這個“某事”是什麼呢?

在白龍恢復意識,去見湯婆婆的時候向湯婆婆說:

「坊を連れ戻してきます。その代わり、千と両親を人間の世界へ戻してやってください。」

(“我去把少爺帶回來。作為交換,請您將小千和她父母送回人類的世界。”)

而湯婆婆則說:

「それでおまえはどうなるんだい!?その後あたしに八つ裂きにされてもいいんかい!?」

(“那你呢?這之後情願被我大卸八塊麼?”)

也就是我們一直在糾結的五馬分屍。

為什麼湯婆婆在白龍提出要帶回寶寶、送還千尋和她父母之後說出這句話呢?大概就是因為這個行動中有觸犯兩人契約的內容。寶寶是湯婆婆的心頭肉,所以不大可能是“帶回寶寶”,那就只剩下“送還千尋和她的父母”了。而這個簡單過頭的事件能夠概括為什麼,不好說。

然後是關於契約的解消。

注意:

千尋一直沒有忘記自己的名字

(影片前半差點忘記),但是契約還是生效的。而在千尋答出豬群裡並沒有父母之後,契約噗地一聲破裂消失了。

所以可以推論記住或者想起自己的名字並不是契約解除的方法,只是前提條件。要解除契約,必須解決湯婆婆提出的謎題,並且這個謎題是絕對有答案的。

為什麼這麼說呢?我們知道湯婆婆是個心狠手辣、冷酷無情、貪財無度的壞人,但她同時也是一個非常遵守原則和規定的商人。按照九宮格人格,她應該屬於守序中立,並不廣行善舉,

但也會為客人盡心服務,為了一己私慾而做下壞事,但也並非風高放火月黑殺人的惡徒。在契約解除、千尋父母的詛咒也被解開之後,她雖然不願,但仍舊放走了千尋和她的父母。

她遵守規則,看重規則,是個有節操的反角,不會以無解之題來破壞規則。並且,鑒於千尋的回答“我爸爸媽媽都不在這裡”也被認為是正確答案,那麼即使如同七橋問題也可以以“這是不可能的”作為正確答案。而且湯婆婆沒法阻止契約的解除,說明湯婆婆並沒有辦法操縱這個世界的規則,即便魔力強大如斯,也得照規矩來。

我們再往前推,什麼時候可以要求湯婆婆提出這個解除契約的謎題呢?

按影片中的走向,是白龍向湯婆婆提出自己去帶回寶寶,作為交換讓湯婆婆送還千尋和她的父母。

如果單純從這裡看的話,就是說需要提出一個交換條件,才能獲得解除契約的機會,千尋才得以得到“認出父母就可以解除詛咒返回人類世界”的條件。至於是誰提出,用來交換誰的契約,則不一定。

於是整理一下,契約從建立到解除的流程就是:向湯婆婆提出交換條件,失去自己的名字和自由,得到向湯婆婆所要求的(千尋是工作,白龍是學習魔法)→想起自己的名字→向湯婆婆提出交換條件→成功之後,湯婆婆提出謎題,視解答正確與否決定是否能夠解除契約。而但幾乎沒有人能夠在失去名字之後還想起它,於是都只能一輩子做湯婆婆的奴隸了。

雖然這裡可能是對設定的過度解讀,指令碼說不定只是想以此來推動情節,但卻印證了本篇“萬物皆有法則”的世界觀。

而白龍在最後想起了自己的名字,也就是說他也有向湯婆婆提出交換條件的權利了。可喜可賀,可喜可賀。

至於他如何面對被五馬分屍的命運,或者怎樣一步步解除契約,就是《小白與饒速水小白主的神隱》的故事了。

++++++++++++++++++++++++

————或者另一種簡單得多的解釋:

白龍向湯婆婆提出的“帶回寶寶,作為交換送還千尋和她的父母”是一個全新的契約,而相對的,湯婆婆提出要把白龍大卸八塊的條件(大概因為名字不能被再次剝奪)。而鏡頭在這裡卡住了,我們不知道白龍是答應了這個條件,還是跟湯婆婆談判換了其他條件,但是影片最後白龍對湯婆婆說:

「湯婆婆様、約束です!千尋と両親を人間の世界に戻してください!」

(“湯婆婆,請遵守約定,將千尋和她的父母送回人類的世界!”)

所以這個契約是成立了的,但是內容……不明。

怎麼樣,無論從哪個觀點來看,絕對是故意的。一邊摳字眼一邊分析到現在,我都無法確定白龍是否有個光明的結局。

宮老爺子他老人家和他的小夥伴們就是丟了一地的香蕉皮,然後在路邊啃著蘋果看我們一個個踩上去。

不過,也許這就是高人一等的留白,把想像的權利留給觀眾吧。

————————————————————————-

以上。

動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?知乎使用者2014-02-07 00:54:32

最喜歡的一部動畫!回頭,靈魂就會留在這裡,一輩子懷念,再找不回。

1。 小白 在鼓勵 尋 勇敢的走出去,走向真正屬於她的生活。

2。 小白 也在告訴自己,不要再不捨了……她不能回頭,她不屬於這裡。

動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?知乎使用者2014-02-10 12:56:09

有人說,回頭後會忘記在湯屋發生的一切,忘記白龍,千尋的父母回頭了,所以他們什麼都記不得。千尋沒有回頭,所以還能重遇白龍。我覺得是最有道理的。

動畫《千與千尋》的結尾,白龍為什麼叫小千不要回頭?鹽選推薦2020-03-03 16:04:31

隔了十年,今天在影院裡我終於想明白了這個問題,順帶也想通了十年中的另一個未解之謎:

白龍為什麼不讓千尋回頭看。

十年前,為了找到答案,我反覆看了幾百次這一段都不得其解,結果關竅其實不在最後認豬的場景,

而在錢婆婆的一句話裡:魔法做出來的東西總是不管用。

今天在影院裡聽到這句話,我一下就恍然了,找到這個線索就能發現

這部影片本身就是導演構築出來的一座巨大神隱,二十年來引得無數影迷流連其中,只有戳破他的天才魔法,才會明白最後這兩個情節的含義。

沒錯,謎底就在錢婆婆的這句話。

細想這句話,就能發現它存在著巨大的矛盾,錢婆婆所在的神隱是一個魔法世界,錢婆婆本人也是強大的魔女,那麼為何「魔法無用」會出自她口?

因為魔法是一種虛相。

這一點其實貫穿著電影的始末,比如無臉男變出來的金子會變成煤渣,比如三個大叔會變成寶寶,寶寶則變成了老鼠,接著往前想,其實在影片最開始千尋在橋上受到青蛙驚嚇而暴露開始,

魔法的不堪一擊就悄悄展現在觀眾面前了——魔法就是隻需一口氣就會破碎的幻覺。

這是劇中的魔法,但還有一層更為巧妙的魔法,是導演施加於觀眾的催眠術。

狡猾的導演透過千尋的小心翼翼、眾妖的噤若寒蟬,將魔法的脆弱與虛偽悄悄隱藏在了影片裡,

一面以華麗的魔法動畫欺騙著觀眾,一面又用變成煤渣的金子、變成老鼠的寶寶、錢婆婆的臺詞竭力地暗示觀眾去戳穿他的熒幕把戲。

然而這種暗示,我竟然過了十年才領會到。

裡面所有的東西都是假的

,看似骯髒的腐爛神其實是河神大人,看似閃耀奪目的黃金其實是煤渣,看似無所不能的魔法其實百無一用。

整個影片講述的是一個從現實墮入虛空,又從虛空中回到現實的故事。千尋一家所穿過的幽暗隧道就是一盞分割真實與空幻的風月寶鑑,人生由真入幻、由幻入真、亦真亦幻,總結起來,便是恍然如夢中矣。

連「千與千尋」片名本身,也是實相與虛相最簡潔的對照,生活在現實世界(實相)中的是千尋,迷失在湯屋異域(虛相)中的是小千。

在這個世界裡,名字代表著實相的座標,記得自己名字,就不會永遠失落在無盡的虛空之中。

不僅湯婆婆會魔法,導演亦會魔法,湯婆婆讓千尋認豬,識破了魔法才能回到真實世界,而導演也留了豬給觀眾辨認,那就是最後的這兩個情景究竟的含義。

為什麼白龍讓千尋不要回頭看,而且千尋還沒追問理由?(當然這也是一處暗示,以往的對話中千尋總會急切地追問)

使用 App 檢視完整內容

目前,該付費內容的完整版僅支援在 App 中檢視

App 內檢視