在講FORM E之前,我們先來了解一下優惠原產地證書 。

優惠貿易協定項下出口貨物原產地證書, 是簽定優惠貿易協定的經濟集團內的國家授權機構簽發的享受互惠減讓關稅的憑證,在國際貿易中被稱為“有價證券”,具體有以下幾個作用:

★ 幫助進口企業享受關稅減免,降低產品成本,提高市場競爭力;

★ 使出口產品更具價格優勢,更易被進口商接受,擴大市場份額;

★ 簡化清關程式,提高畫質關效率,實現快速清關 。

而我國存在優惠原產地證書名稱規範如下:

◆普惠制原產地證書 FORM A

◆亞太優惠原產地證書 FORM B

◆中國-東盟優惠原產地證書 FORM E (東盟內部稱 FORM D)

◆中國-巴基斯坦優惠原產地證書 FORM P

◆中國-智利優惠原產地證書 FORM F

◆蘑菇證書 FORM M

◆中國-紐西蘭優惠原產地證書 FORM N

◆中國-秘魯優惠原產地證書 FORM R

◆中國-新加坡優惠原產地證書 FORM X

以上只是商檢為區別各種優惠證書自己編制的證書代號,並不是國際通用術語,證書顏色各異。要提醒企業在與客戶簽訂合同和信用證時注意避免使用上述非正式代號,而要正確標明正規區域名稱的證書(如亞太證書名稱:CERTIFICATE OF ORIGIN Asia-Pacific Trade Agreement;《中國-新加坡自由貿易協定》證書名稱:CHINA-SINGAPORE FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGIN;《中國-紐西蘭自由貿易協定》證書名稱:CERTIFICATE OF ORIGIN Form for the Free Trade Agreement between the Government of the People‘s Republic of China and the Government of New Zealand;中國-秘魯證書名稱:CERTIFICATE OF ORIGIN Form for China-Peru FTA。)

如信用證使用了非正式的簡稱,會給交單帶來麻煩;同時也給企業自主選擇簽證機構帶來不必要的麻煩。

今天,我們講的就是東盟產地證FORM E的申辦規範。

FORM E 證書的簽發,限於已公佈的《貨物貿易協定》項下給予關稅優惠的產品,這些產品必須符合《中國——東盟自由貿易區原產地規則》。證書內容以英文填寫。

享受中國-東盟自由貿易區優惠關稅協議下優惠待遇而接受本證書的締約各方包括東盟10國:汶萊、柬埔寨、中國、印度尼西亞、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南。

書面申辦FORM E 證書時採用FORM A申請書。申請書的專案應如實填寫,與證書相同的欄目應與證書內容一致 。

由於新版的中國東盟原產地證書(FORM E)已於2019年8月20日開始執行,新版FORM E共有13欄,可對照下方中文翻譯版本填寫。各欄填制要求如下:

運當家的手把手月記:手把手教你辦理東盟產地證 FORM E!

原產地證書號:

標題欄(右上角),填寫海關規定的證書號。編號規則如下:E+年份程式碼(2位)+申請單位備案號(9位)+流水號(4位)。

第1欄:出口商的名稱、地址、國家

注意:

註冊在臺灣、香港、澳門的公司不能作為出口商。

第2欄:收貨人的名稱、地址、國家

注意:

此欄強制填寫,應填東盟最終收貨人的名稱、地址、國家。最終受貨人不明確時該欄可以填寫“TO ORDER”。

第3欄:運輸工具及路線(已知)

注意:

1、離港日期前可加打“ON”或“ON/AFTER”表示確切的出貨日期或隨後幾天可能的出貨日期;

2、運輸工具號不祥可簡單打運輸方式,如:“BY SEA”或“BY AIR”;

3、卸貨港必須是東盟國家的港口。

據實填寫即可,如不瞭解詳情,可諮詢自己的貨代。

第4欄:供官方使用

申請單位不用填寫此欄。

此處用於進口成員方的海關當局在該欄簡要說明根據協定是否給予優惠待遇。

第5欄:商品順序號

據實填寫即可

第6欄:嘜頭及包裝號

注意:

填寫包裝上的運輸嘜頭及編號。

1、嘜頭上不得有境外製造的字樣。不得填寫“見提單”或“見發票”等;

2、嘜頭是圖案形式的可採取貼嘜。將嘜頭影印貼上到證書的第七到十三欄空白處,不能出邊框,不能覆蓋。一頁貼不完可貼在第二頁,依此類推;

3、如貨物無嘜頭應填“無嘜頭”(N/M或NO MARK)。

第7欄:包裝數量及種類,商品描述及HS編碼

注意:

1、填寫每種貨物的詳細名稱,並使其能與發票上的貨名及H。S。編碼上的貨名相對應;

2、註明包裝數量及包裝方式。貨物無包裝,應註明“散裝(IN BULK)”或“裸裝(IN NUDE)”。嘜頭上註明是掛裝的衣物,可打總“件數(PCS)”;

3、國外信用證要求填具合同、信用證號碼、轉口商出具的發票號等,可加填在結束符下的空白處;

4、商品名稱及HS編碼等項列完後,應在最後一行下方加上表示結束的符號(***),以防止加填偽造內容。

5、出口至東盟成員國的貨物在進口國海關報關時如使用第三方發票,應在本欄目空白處註明開具發票的公司名稱及所在國家等資訊,例如“THE THIRD PART:ALTEAD CO。LTD,HONGKONG”。第三方必須為中國以外的第三方公司,不得為國內公司

第8欄:原產地標準

此欄為原產地證書的核心欄目,填寫要求如下:

1、完全獲得的,填寫“WO”;

2、在一方境內由取得原產資格的材料生產的,填寫“PE“;

3、由非原產材料生產的:

a:符合區域價值成分標準的,即單一國家成分或中國一東盟自貿區累計成分大於等於產品離岸價40%的,應填寫增值的百分比,例如“40%”(同時第9欄需加註貨物FOB值);

b:符合稅則歸類改變標準的,填CTH;

4、符合特定產品規則的:

a:列入特定原產地規則清單,但採用完全獲得原產地規則的,填寫”“WO”;

b:列入特定原產地規則清單,但採用區域價值成分原產地規則的,填寫PSR(同時第9欄需加註貨物FOB值);

c:列入特定原產地規則清單,但採用除以上兩種原產地規則外的,填寫PSR。

第9欄:毛重、淨重或其他數量及價格(FOB)(僅採用區域價值成分標準時填制價格)

注意:

1。此欄應填寫商品的正常計量單位,如“PCS”、“PAIRS”、“SETS”等。貨物以重量計的則填毛重或淨重的,則需加註G。W。(GROSS WEIGHT)或N。W。(NET WEIGHT);

2。對於原產地標準採用區域價值成分標準的情況,此欄需顯示產品FOB值,其餘情況無需填寫金額。

第10欄:發票號碼及日期

注意:

1、此欄不得留空,發票號碼、日期必須與正式商業發票一致;

2、發票日期不能遲於提單日期和申報日期;

第11欄:出口商宣告

注意:

1、生產國國名應填寫“CHINA“,進口國國名必須是東盟成員國;

2、此欄填寫申報地點、日期,申請單位應在此欄加蓋印章並授權專人在此欄簽字。生產企業(非出口商)作為申請單位時,此欄加蓋生產企業印章。

第12欄:簽證機構證明

注意:

1、此欄填寫簽證機構簽證地點、日期;

2、簽證機構授權簽證人員在此欄簽字,在提供給申請單位的證書正本和副本上加蓋“中英文簽證印章”,印章應加蓋清晰,不能與簽名重疊。簽證人員的手籤筆跡必須經總署統一向東盟備案,簽名必須清楚,且與備案筆跡保持一致;

3、如屬重發證書,簽證機構在此欄加打”“CERTIFIED TRUE COPY OF THE ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN NUMBER____DATED____”);

第13欄:

此欄為後發、展覽、流動證書和第三方發票等四項內容的勾選專案。

此處需注意。

其他說明:

1、凡申請辦理中國東盟優惠原產地證明書的單位,須在當地海關進行備案;

2、如果簽發的證書正本遺失或損毀,申請單位可向原簽證機構申請重發,提供申請單位和丟證方書面說明及原證的影印件,經核實,予以重發。

3、證書籤發後出口人發現證書錯誤可對證書進行更改申請。更改證書須提供原簽發證書的正本,新舊證書應為同一批貨物。新證的申報日期和審證日期應為證書更改當天的實際日期。舊證作廢歸檔。(本條不同關區適用情況不太一樣)

);

4、原產地證書自簽發之日起12個月內有效;

5、原產地證書應當在貨物裝運前或者裝運時簽發,因不可抗力未能在貨物裝運前或者裝運時簽發的,可以在貨物裝運後3天內簽發。

關注運當家公眾號:

“HomeYun運當家”(ID:homeyuncom),回覆“東盟”即可獲取東盟原產地證的樣品填寫中英文原件哦!

運當家的手把手月記:手把手教你辦理東盟產地證 FORM E!

關於原產地證書的知識還有很多,各國各地區不盡相同,或者你想要和大家分享產地證知識,可以免費私聊運當家!我們一起探討!

運當家的手把手月記:手把手教你辦理東盟產地證 FORM E!