漢城什麼時間改叫首爾的？

手機使用者980134527702021-01-27 10:22:46

你好，在2005年1月，韓國政府宣佈的中文翻譯名稱從“漢城”正式更改為“首爾”，意味“首善之都”。

像風一樣自由282022-12-31 08:20:45

2005年的時候，當時的韓國宣佈將其都城的中文名正式確定為“首爾”，並且通知中國，就從這個時候開始，“漢城”的名字在中文圈也正式被停止使用，很多人以為韓國的都城就是在這個時候改了名字。

番茄1099394718812022-12-31 08:20:17

2005年1月份，韓國正式把首都漢城的中文翻譯名字改為首爾，一直沿用至今。

韓國用了一年的時間徵集各方面的意見，最終確定把Seoul的中文翻譯改為首爾。給出的理由是中國人把Washington音譯為華盛頓，London音譯為倫敦、將Moscow音譯為莫斯科，都是根據發音音譯來的，只有Seoul沒有音譯，還是按照古代名稱叫的，這引起了很大的混亂。

使用者76238388009812021-01-27 10:20:55

2005年韓國宣佈將首都漢城改為首爾。