京劇《報燈名》怎麼版本這麼多?新霽看戲2020-08-21 18:32:04

《報燈名》出自傳統京劇《打龍袍》,丑角的經典“數板”唸白,是京劇進課堂小學二、三年級的教材。很多名家名角都演過,詞兒從來就沒有一樣過,用“版本”來表達不同是不合適的,“蘿蔔青菜各有所愛”不能說一個人的表演就是一個“版本”,京劇藝術本身就是千姿百態的。

報燈名的由來

包拯奉旨到陳州放糧時遇見李妃喊冤,回朝後藉著元宵節請宋仁宗觀賞花燈時,特意讓燈官報燈名講“雷打張繼保的故事”,暗指皇帝不孝,諷諫宋仁宗查明“狸貓換太子”的真相。

燈名裡的文化典故

【一團和氣燈】

明朝成化皇帝,根據高僧慧遠曾立誓送客不過虎溪橋,有一天,詩人陶淵明和道士陸修靜前來拜訪,三人相談甚歡,慧遠不知不覺送二人過了虎溪橋,三人相對開懷大笑的“虎溪三笑”故事,創作了一副《一團和氣圖》,遠看圖中是一尊彌勒佛咧著嘴笑,近看中間是慧遠,左邊是陸修靜,右邊是陶淵明,三人勾肩搭背相視而笑,深受百姓喜愛。

【和合二聖燈】

唐朝有隱僧寒山和拾得兩人結伴雲遊四方,後來在妙利普明塔院(寒山寺)修成正果,清朝雍正皇帝追封寒山是“和聖”手持荷花,拾得是“合聖”手捧圓盒,世人稱“和合二聖”。

【三陽開泰燈】

“三陽開泰”出自《易經》的泰卦,冬至後的冬月是“一陽”、臘月是“二陽”、正月是“三陽”,意思是冬去春來,好運降臨。

【四季平安燈】

中國傳統吉祥紋樣,由瓶子和四季花組成,寓意四季平安。

【五子奪魁燈】

五代後周右諫議大夫竇禹鈞,教子有方,他的五個兒子先後登科都做了大官人稱““竇氏五龍””,三字經裡就有“竇燕山,有義方。教五子,名俱揚”。

【六國封相燈】

戰國蘇秦向秦王提出連橫之策未被採納,被家人看不起,發奮研讀兵書,讀困了就用錐子扎自己,這就是大名鼎鼎的錐刺股,後來遊說六國合縱抗秦,身掛六國相印。

【七(妻)財子祿燈】 【七子八婿燈】

“妻財子祿”是指家有妻子、錢財、兒子、俸祿,一家人榮華富貴。

“七子八婿”講的是唐朝汾陽王郭子儀六十大壽,他的八個兒子七個女婿都來祝壽,形容多子多福。

十個燈裡,第七個燈有兩種唱法,有些演員唱的是“妻財子祿”,有些唱的是“七子八婿”。

【八仙過海燈】

八仙在蓬萊閣宴飲聚會,李鐵柺提議去海上一遊,呂洞賓言道憑道法不乘船渡海,李鐵柺用的葫蘆、漢鍾離用的芭蕉扇、呂洞賓用的寶劍、韓湘子用的笛子、張果老用的魚鼓、藍采和用的花籃、曹國舅用的笏板、何仙姑用的荷花,眾仙遨遊東海,因此民間就有“八仙過海,各顯神通”的諺語了。

【九子十成燈】

來自祝福話“七人八谷九子十成”,意思是初九的莊稼粒粒飽滿,來年大豐收。

【十面埋伏燈】

漢軍將領韓信在垓下設兵圍殲項羽,項羽夜聞漢軍四面楚歌,率八百餘人突圍,但寡不敵眾自刎烏江。

【呂布戲貂蟬,大鬧鳳儀亭】

源於《三國演義》,為了剷除董卓,王允和義女貂蟬設下美人連環計,先將貂蟬許給呂布,再獻給董卓,離間二人關係,後來呂布誅殺董卓。

【昭君打馬和北番】

漢朝宮女王嬙字昭君被漢元帝許配給匈奴呼韓邪單于,王昭君騎著馬從長安出發前往匈奴,讓漢朝和匈奴和睦相處了六十年。

【天雷打死張繼保】

出自清代亂彈《清風亭》,講的是薛榮妻妾不和,妻子趁著丈夫趕考,將小妾周氏的兒子拋棄在清風亭,被張元秀夫妻抱回撫養取名張繼保,十三年後,張繼保認祖歸宗,得中狀元,不認並侮辱張元秀夫妻,張元秀夫妻碰死在清風亭,張繼保被天雷打死。

透過看戲,觀眾可以學到很多傳統文化知識,寓教於樂,何樂而不為?

京劇《報燈名》怎麼版本這麼多?

《報燈名》劇照(圖片源於網路)

各有千秋的報燈名

別看“報燈名”時長不超過兩分鐘,其實特別考驗念功,簡單講講我看到的不同之處。蕭長華先生只有唱片資料,沒有影像資料,蕭老先生是從“尊萬歲,在上聽”開始的,十個燈的第七個燈是“七子八婿燈”,唸白清晰脆亮;慈少泉先生也是有唱片資料,沒影像資料,慈先生是從“休要吵,休要鬧”開始的,十個燈的第四、第六、第十個燈前都有“是”字,第七個燈是“七(妻)財子祿燈”唸白清爽鏗鏘;鈕榮亮先生最後一句詞是“看看雷打張繼保”,不拿扇子,十個燈的時候沒什麼身段,十個燈後才有身段的,唸白真切寬亮;齊忠嵐的“昭君打馬和北番,她出了雁門關,親父母,也要孝,後父母,更要孝,為人不把父母孝,天雷打死張繼保”,服裝上沒有掛硬玉帶,穿著軟玉帶,手拿扇子,身段最豐富,唸白飽滿宏亮;劉樹軍的最後兩句是“為人若不孝,天雷擊死張繼保”,他有拿扇子也有不拿扇子的,前半段身段少,後半段身段多,身段漂亮流暢,唸白氣足響亮;徐孟軻的是從“天子坐龍廷,包相回朝轉”開始的,拿扇子,身段簡明可愛,唸白清亮明快;竇騫的最後一句是“天雷劈死張繼保”,拿扇子,身段精練乾淨,唸白寬厚利落。由此可見,不同的人塑造了性格迥異的燈官,即使同一個人演,內容也會不一樣。

總結

“十戲九不同”這句諺語,已在梨園界廣為流傳。它是說同一齣戲,同一個劇情,演員可以根據自身條件和個人理解,採用適合自己的戲詞和程式動作,表演同一個人物,形成流派紛呈、各顯風采的獨特藝術,因而滿足觀眾的審美,引起共鳴,如果都是“千人一面”,戲就沒什麼可看了,觀眾審美疲勞,演員望塵莫及。

京劇《報燈名》怎麼版本這麼多?望海人家774021852020-04-26 06:11:04

唸白獨特,婦孺易學