青蛙用你們那裡的土話都怎麼說?未卜先知了webscheer2018-06-08 21:45:52

廣東粵西一帶講白話(粵語的一種)、黎話(閩南話的一種)和客家話三種話的人都比較多。

青蛙用白話來說有幾種稱呼法:

一、白話比較書面化的普通話的白話直讀為qengwa。

二、白話較多指稱田裡一種能吃的黑斑紋外皮大青蛙時叫“田雞”(tingeai)。

三、白話鄉下很土的一種稱呼叫“蛤拐”(gapguai),單稱為“拐”。如有白話成語“死蛇爛拐”,就是死掉的蛇爛的青蛙。

黎話對應普通話直讀是qengwa,土話叫青蛙為“蛤”(gʌ),或“蛤(gʌ)gia”。

客家話也就叫“拐”(guai),拐仔、麻拐。

青蛙用你們那裡的土話都怎麼說?

青蛙用你們那裡的土話都怎麼說?

青蛙用你們那裡的土話都怎麼說?