bide 英音:[baid] 美音:[baɪd]
不及物動詞 vi。
1。等待,停留 Bide here for a while。 請在這兒等一會兒。
2。居住
及物動詞 vt。
1。(過去式用bided)等待,忍耐
Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge。
傑克受了很深的傷害,他等待著報仇的時機。
2。面臨,禁得起
*常用於等待時機 bide one‘s time (用做及物動詞)
wait [weit]
vi。(for)等;(on)服侍 n。等待(的時間)
~ (for sb/sth) 等候; 等待:
* Wait for me, please。 請等我一會兒。
* We are waiting for the rain to stop。 我們正在等著雨停下了。
* You’ll have to wait until the end of the month before I can pay you。 你得等到月底我才能付給你錢。
* (infml 口) I was just waiting for (ie expecting) that (to happen)。 我正盼著這件事(發生)呢。
[Tn, Dn。pr] ~ sth (for sb) (為等候某人)推遲開(飯):
I shall be home late tonight, so don‘t wait dinner (for me)。
今晚我回來得晚, 別等我吃飯。
[I] (機動車在路邊)暫停:
No Waiting 禁止停車。
(idm 習語) keep sb `waiting cause sb to wait or be delayed, eg because one is unpunctual 使某人等候或耽擱某人(如因對方不準時):
I’m sorry to have kept you waiting。 對不起, 讓您久等了。
(phr v) wait about/around stay in a place
在某處等候(通常指無聊地或不耐煩地, 如應到者未到)。
待到他人走後留下來(尤指為與某人私下談話): Please wait behind after class today。 今天課後請你留下。
*wait指“等待有利時機”時,為wait for a good opportunity (不及物動詞)