海底月是天上月，眼前人是心上人。是什麼意思？

匿名使用者 1級 2018-11-29 回答

意思：明知世間一切終是鏡花水月，強求無用。但當心愛的人現在面前，卻依舊痴迷，依舊執著。

1、出自張愛玲的《傾城之戀》，原句為：海底月是天上月，眼前人是心上人，向來心是看客心，奈何人是劇中人。

2、譯文：看過太多的人情冷暖，愛恨糾纏，以為人生如戲早已看破，但輪到自己身上卻一樣無法超脫，一樣為世事煩惱，為情所苦。

3、《傾城之戀》是一個動聽而又近人情的故事。《傾城之戀》裡，從腐舊的家庭裡走出來的白流蘇，香港之戰的洗禮並不曾將她感化成為革命女性：香港之戰影響範柳原，使她轉向平實的生活，終於結婚了，但結婚並不使他變為聖人，完全放棄往日的生活習慣與作風。

擴充套件資料

創作背景

舊式大家庭是張愛玲本人最熟悉的場景。“深愛只是為了謀生”這種冷酷的婚戀觀，跟她的父母婚姻陰影有關。幼年的父母離異、家族的敗落都給她的心靈造成極大的創傷。她從父母親族身上，看到了更多舊式婚姻的蒼涼。作品中的女性幾乎很少是追求自身價值的強者，他們找不到自我的存在，也極少擁有過純真浪漫的愛情。

她們的愛情婚姻純粹是謀生手段，是求生的籌碼。她們清醒地知道自己是男人的附庸，是傳宗接代的工具，所以就盡力利用男人的需求來謀求自己的利益。婚姻是雙方權衡利益下的交易，在這場交易中，經濟利益當然是主角，愛情婚姻成了女性謀生的工具。為了謀生而成家，婚姻也只是一種交易，這構成了女性蒼涼的人生。

她極力描寫這種“廢墟之愛”——無愛的婚姻。這種婚姻不是建立在愛的基礎上，而是女性對生活做出的無奈抉擇。因此可以說，在《傾城之戀》中，張愛玲雖然以白流蘇得到婚姻這樣圓滿的結局作為收筆，但絲毫沒有削弱小說的悲劇性，反而讓人感到更加濃重。

參考資料來源：搜狗百科-傾城之戀

匿名使用者 1級 2018-11-29 回答

海底月很美，其實在天上，你得不到。身邊經常在一起的互相關心的人，這才是實實在在該珍惜的。

匿名使用者 1級 2018-11-29 回答

海底月是天上月，眼前人是心上人。說的是明知道世間的有些東西就像鏡花水月，任憑你再如何努力也不可能得到。但當心愛的人現在眼前，卻依舊執著，無法放下。

向來心是看客心，奈何人是劇中人。說的是看過太多的人情冷暖，愛恨糾纏。

愛不疚 1級 2018-11-29 回答

喜歡你

匿名使用者 1級 2018-11-30 回答

本意說的很簡單你應該懂，內涵我說一下：海底與天上相隔甚遠，反襯後一句的歡喜，眼前與心本來不會很近的關係卻這麼近，有一種眾裡尋他千百度驀然回首那人卻在燈火闌珊處的幸運，總之就是你愛的也剛好對你示好的意思