泡麵菌2018-11-07 09:48:25感謝邀請，個人並不是特別看好《后街女孩》真人化電影，原因很簡單，真人版沒有辦法把動畫中的那些吐槽、人物和動作表情還原。
說直白點就是真人版如果要演，那麼可以寫給專門的真人版劇本，如果強行用原來動畫中的故事，甚至是表情和動作在真人身上還原，勢必會顯得十分中二，估計在電影會看得很尷尬。
《后街女孩》是劇情比較分散的小故事整合的，笑點都集中在角色的吐槽、顏藝和動作表情上，脫離了這些元素，動畫就只是一個黑道灰色產業故事，並沒有特別出彩的地方，這跟普通的劇情向作品是不一樣的，劇情向的真人版就算尬點多，但好歹還有明確的劇情故事，但《后街少女》顯然不是這樣的動畫。
就好比《銀魂》沒有了黃段子，那還能叫純潔的銀魂嗎？《銀魂》真人版電影雖然比較還原動畫，但讓人尷尬的地方還是有不少的，這是這種搞笑片的侷限性。
可以再舉個例子，參考一下《男子高中生的日常》的真人版，應該是比較接近《后街女孩》模式的故事。
