【轉載注】這組圖是猶他大學助理教授Matt Might 繪製的，形象地介紹了Ph。D是什麼。原文在這裡。中文翻譯是由知名博主阮一峰翻譯的，地址在這裡
1. Imagine a circle that contains all of human knowledge:
假設人類所有的知識，就是一個圓。圓的內部代表已知，圓的外部代表未知。
2. By the time you finish elementary school, you know a little:
讀完小學，你有了一些最基本的知識。
3. By the time you finish high school, you know a bit more:
讀完中學，你的知識又多了一點。#FormatImgID_5##FormatImgID_6#
4. With a bachelor's degree, you gain a specialty:
讀完本科，你不僅有了更多的知識，而且還有了一個專業方向
#FormatImgID_7##FormatImgID_8#5. A master's degree deepens that specialty:
讀完碩士，你在專業上又前進了一大步。
#FormatImgID_9##FormatImgID_10#6. Reading research papers takes you to the edge of human knowledge:
.進入博士生階段，你大量閱讀文獻，接觸到本專業的最前沿。
#FormatImgID_11##FormatImgID_12#7. Once you're at the boundary, you focus:
你選擇邊界上的一個點，也就是一個非常專門的問題，作為自己的主攻方向
#FormatImgID_13##FormatImgID_14#8. You push at the boundary for a few years:
你在這個點上苦苦思索，也許需要好幾年
#FormatImgID_15##FormatImgID_16#9. Until one day, the boundary gives way:
終於有一天，你突破了這個點。
#FormatImgID_17##FormatImgID_18#10. And, that dent you've made is called a Ph.D.:
你把人類的知識向前推進了一步，這時你就成為博士了。
#FormatImgID_19##FormatImgID_20#11. Of course, the world looks different to you now:
當然，此時你眼中的世界因此而不同#FormatImgID_21##FormatImgID_22#12. So, don't forget the bigger picture:
但是，不要洋洋得意，不要把整張圖的樣子忘了。
