匿名使用者2019-01-27 23:17:04反正我看完不是很舒服，雖然影評處處都是俗套的岳父女婿這種親情考驗但是隱隱約約把中國人刻畫的非常的沒有教養。
1。女主呼喚男主，一直呼喚男主的名字，但是男主不管在暴走、被激怒、或者解決問題都沒有迴應。連個迴應的眼神都沒有，非常沒禮貌。
2。男主最後為了救自己的妹妹，憤怒的開坦克衝向警局（？為什麼會開咱不問了，就說這是中國人會有的思維嗎？）然而最後解釋完誤會後就莫名其妙的其樂融融了？why？從頭到尾神經病思維
3。男配說女主熱愛集郵，跑一個國家就拐一個國家的男青年回來這事兒到最後也沒什麼解決，攤手。
4。男主在餐桌上當著家族朋友聚會的面拿一杯酒就向她爸提親，不提什麼物質了，你提前跟所有人都沒有溝透過，還剛好接在別人勸女主好好想想的橋段後，女主在你旁邊裝鵪鶉，整個場面就是一個尬，這是哪門子的中國人思維。
雖然批評這麼多，但是其實拋開我刻薄的錯覺外，起碼戰鬥民族雪天雪地開坦克我確實是感受到了。
月照清荷2019-02-07 21:33:43電影白瞎了原劇的IP，像一個紀錄片展示俄羅斯戰鬥民族的一面。整個電影就一個字，尬。我就想知道，一個和你家閨女談一個禮拜戀愛的人跑來和你說要娶你家閨女，你願意嗎？這人有病吧。這種行為是不是特別草率？
倆人在俄羅斯第一次見面我覺得伊拉是懵逼的吧，異地戀的兩個人見面難道不應該撲上去嗎？從頭尬到尾。
還有男主那種對中國牛逼的那種迷。編劇本來想表現中國牛逼，中國牛逼征服戰鬥民族，結果表現出來的是不自信。這個鍋演員編劇導演都有責任。本來是很自豪的東西結果表現成辯解也是醉，看的真心難受。
結論，還寡頭爸爸一張電影票。
還有，伊拉是我的！
知乎使用者2019-02-15 07:47:26很多人說，這劇情肯定是中國編劇對俄羅斯刻板印象的意淫。
我不這麼看。
我對俄羅斯和上海都比較瞭解。
經我鑑定，這劇本應該是以俄羅斯編劇為主，和中國編劇共同編寫的。
理由：1、對男主角上海小夥的性格設定過於蒼白，脫離生活，男主角與中國任何地區的人之性格都不像。堪稱不瞭解中國人。
2、有些橋段是隻有了解中國的人才能寫出來，比如繞口令，有些橋段是隻有俄羅斯人能寫出來，比如羅馬往茶炊裡塞木柴的性暗示。
知乎使用者2019-03-04 17:30:42浪費IP——《戰鬥民族養成記》
**《戰鬥民族養成記》片名How I Became Russian/Как я стал русским （2019）。
中國和俄羅斯合拍的愛情喜劇電影。
前幾年又一部俄劇在國內突然爆紅，那就是同名俄劇《戰鬥民族養成記》，也有一個譯名叫做《戰鬥民族是怎樣煉成的》。俄劇透過一名美國記者阿列克斯的視角，講述俄羅斯戰鬥民族的風土人情。在俄羅斯，阿列克斯遇到了安娜，經過不懈努力，阿列克斯終於融入當地生活，成了合格的俄羅斯女婿。可以參考《自黑藝術——<戰鬥民族是怎樣煉成的>》（
http：//
i。mtime。com/miaojiezi/b
log/8018786/
）。
電影版《戰鬥民族養成記》由中國和俄羅斯合拍，打入俄羅斯日常生活的自然就變成了中國男人。中國小夥彭鵬偶遇在上海遊玩的伊拉，兩人一見鍾情。伊拉返回俄羅斯後，彭鵬為追求愛情隻身前往俄羅斯，尋求準岳父認同。
本片由俄劇原班人馬打造，除了加入的中國臉外，可以說幾乎是原班人馬製作。刪除原俄劇中美國人的一條線索後，剩下的角色悉數加入電影版。如果對劇中人物關係不瞭解的話也沒多大關係，片中會對人物關係做簡要介紹。彭鵬是本片的原創角色，作用就是串起戰鬥民族，把觀眾們帶入那個刻板印象深刻的神奇國度。伊拉是富二代，每天的工作除了玩樂就是玩樂，不過對彭鵬還是有感情的。伊拉的老爸是寡頭富翁安納託利，全俄排名33，即是霸道總裁，也是標準女兒奴，為了把女兒多留在身邊一會費盡心思。羅馬在俄劇中還是伊拉的男友，只不過他是本職工作是報社總編司機，平時假裝富二代去追求伊拉，最終還是暴露了身份，不過也難怪，Roman在俄劇中作為男友的表現還真不咋地，就衝著他這不靠譜的勁兒，變成前男友一點也不冤枉。
影片將戰鬥民族的刻板印象無限發揚光大，嗜酒如命、耐寒耐熱、不守規矩等特點被放大，甚至能了檢驗是否能夠成為俄羅斯人的標準。小夥彭鵬在愛情力量的感召下，勇敢地迎接這些考驗，說實話，生理基因和身體素質有一點不相符的話，根本過不了這些“關卡”。伏特加輪盤、高溫桑拿緊接極地冬泳、雪地飆車等專案，可都不好玩。當然這些內容和愛情早已沒有關係，為了就是展現刻板印象而已。
這部中俄合拍電影完全沒有延續到俄劇的精髓，而是一味地堆砌固有刻板印象，片中所有俄羅斯男人都是酒鬼邋遢鬼形象，除了喝酒吹牛逞強之外，一無是處。原本劇中兩種文化的摩擦對撞也完全消失，取而代之的是金主安插進去的男主角，毫無互動性可言的開始尬演。中國演員表演地十分用力十分過頭，俄羅斯演員倒是表現亮眼，至少在俄羅斯演員的戲中可以把人逗樂。影片最重要的愛情戲沒有多少筆墨，男女主人公彷彿瞬間就愛得死去活來，剩下大部分時間都是在進行尷尬的喜劇。劇情純粹十分做作，痕跡化十分明顯，果然有錢就可以為所欲為，可能投資方覺得只要買下這個IP，隨便改編改編就可以賺錢了吧。
生搬硬套全程尬演，
浪費IP毀人不倦。
匿名使用者2019-10-08 16:26:39缺少強大的對手對於主人公而言興許是幸運，但對於電影來說則絕對是災難。
電影和主人公一樣遭受冷遇
這部電影的型別倒是很鮮明，對標的同類題材有環球影業於2000年出品的《拜見岳父大人》和2012年由徐崢和許紹雄主演的《搞定岳父大人》
［1］
。
《搞定岳父大人》女主角林鵬
表面看《戰鬥民族養成記》和上述幾部作品很相似，是一種討喜的設定，但是為什麼不好看呢？
原因就是作為對手的岳父不夠強大，未來女婿-主人公儘管也需要面臨重重考驗，但並非是不可戰勝、命懸一線的真命題，俄羅斯大爺即使再難搞定也只是普通人，頂多是讓主人公多遭點罪而已，他又不可能真的殺了女兒的男朋友。
再看他找來的小嘍囉也非常弱雞，竟然是女主角伊拉已經分手的前男友——一個盧瑟。何況現代戀愛關係又不是比武招親，編劇錯把一段異國愛情故事寫成了中世紀童話。
這部電影的主角其實是一輛坦克車
為什麼相同的人物關係，不同的電影處理出來是完全不同的緊張感呢？德尼羅的《非常外父》已經拍了三部了，說明他是一個成功的先例。他的特別之處在哪？對手-德尼羅飾演的岳父非常強大，而且神秘莫測。
他不是一個普通的岳父！他是一名特工，而且仍擁有高精尖的軍方儀器。
《非常外父揀女婿》
沒有人會願意進電影院看一個普通的大爺如何刁難求婚者。即使是家長裡短的婆媽劇
［2］
裡，也很難靠一個倔老頭支撐出足夠的戲劇張力。
香港鄭少秋主演過一部電視劇叫《非常外父》，其人設是黑幫老大。
而在此類題材中最經典最突出的表現，當數法國作家維克多·雨果。在其作品《悲慘世界》裡，冉·阿讓和馬裡尤斯之間的故事，把翁婿關係的緊張感推到了臨界點，達至一種悲喜劇
［3］
的酣暢淋漓。
雨果的優秀流芳百年，即使到了今年的獻禮片《我和我的祖國》裡，總導演陳凱歌仍以《白晝流星》
［4］
這則短片遙向那位遠在革命發祥地的17世紀人文主義藝術大師致敬。
解決方案
怎樣講好《戰鬥民族養成記》這個故事呢？
本文開頭已經明確指出，本片的錯誤在於對手不夠強大，那麼除了設法讓對手更強大之外，還有一個更有效的捷徑就是換一個對手。應該把女主角伊拉設為對手才是本片正確的劇作法。
首先，這部電影不叫《俄羅斯岳父》，她的正確開啟方式是《我的俄羅斯女友》或《我的俄國媳婦兒》。如果要緊扣標題，那麼你應該去表現女主角的戰鬥性，而不是女主角她爹的戰鬥性。
當浪漫成為主要情節，那麼主人公的愛戀物件起著對手的功能
［5］
如果這是單個主人公的愛情故事，正如大多數浪漫喜劇，被愛的一方成為追求者的對手。
《來自俄國的愛情》
我寧願看主人公一直苦追俄羅斯美女追不到手，也不願意看他跟大爺磨洋工。
即使在情景喜劇《編輯部的故事裡》，兩位顏值都不算很高的年輕編輯之間的插科打諢，也遠比坦克車有料。我們願意一直看冬寶追戈玲，哪怕他到大結局也沒追上也沒有關係。戈玲就不應該被輕易追到手，否則對手就不夠強大。
李冬寶的情敵
或者讓我們的中國籍主人公去跟女主角的本族追求者PK，不管成敗何如，至少其結果都是可歌可泣的動人愛情。
比如《還珠格格2》裡香妃、蒙丹、乾隆之間的三角關係。
乾隆是一個足夠強大的對手，所以《還珠格格》也就足夠好看。
劉丹（1975年-2000年）
前蘇聯歌曲《山楂樹》裡也唱道：
列車飛快地賓士，
車窗的燈火輝煌。
山楂樹下兩青年在把我盼望。
哦那茂密山楂樹呀白花滿樹開放，
我們的山楂樹呀為何要悲傷？
當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息，
我就沿著小路向樹下走去。
輕風吹拂不停，
在茂密的山楂樹下，
吹亂了青年鉗工和鐵匠的頭髮。
哦那茂密的山楂樹白花開滿枝頭，
哦你可愛的山楂樹為何要發愁？
白天在車間見面我們多親密，
可是晚上相會卻沉默不語。
夏天晚上的星星盡瞧著他們倆，
卻不明白告訴我他倆誰可愛。
哦最勇敢最可愛呀到底是哪一個？
親愛的山楂樹呀請你告訴我。
鉗工和鐵匠勢均力敵，都是最有力量的工人階級，都是根正苗紅，使得這首歌本身充滿懸念，佈滿張力。
電視劇版評價更高
總之，《戰鬥民族養成記》這部電影儘管有一些趣味性，但作為一部電影來說顯然仍不夠好看。但這種題材我們是歡迎的，中俄兩國之間的文化交流很多，有趣的故事也不會少，需要創作者用心去發現
［6］
。
最後我向各位喜歡寫故事的知友推薦我案頭上常備的三本書：
《小說的骨架》《故事策略》《情節與人物》
。而更多的我個人對於劇作的思考，敬請關注我的專欄「編劇補習班」
［7］
，我不是電影學院的老師，我只是陪你看電視嗑瓜子
［8］
的朋友。
