Jason
11級
2010-04-21 回答再教你一個，其實最明智的應該是先學“見字讀字”，意思就是說將普通話的句子用粵語見字讀字地說出來，不要學那些看不明的“語法”，這樣就能很好地跟說粵語的人溝通了，因為大部分粵語其實都只是見字讀字的，很多不懂粵語的人都有一個誤區，就是認為粵語跟普通話說話的表達不同，都是一些看不明的句子。其實這種想法是錯的，你看看這個例子：
http：//wenwen。sogou。com/z/q821048537。htm，一樓已經說得很明白。再例如 我們說粵語的人聊Q，基本上都是用普通話的方式去打字的，如果打一些“你們看不明的句子”，不要說你們，連我們說粵語的人都要慢慢看清楚才能理解什麼意思的。所以說“見字讀字”，說粵語的人是完全、絕對聽得懂的，就算遇到一些一般是用“看不明白的詞語句子”來表達的東西，但你用普通話的方式，見字讀字地說出來，說粵語的人也是很可以接受的，頂多是覺得你剛說的那句話“文縐縐”（書面了一點）而已。
在你“見字讀字”掌握得越來越好的過程中，你自己就會不自覺的學會一些那些“看不明的句子“，當然了，要完全學會，要積累一定經驗，還有跟你生活的文化背景也有關。
另外，學粵語與學其他地方話一樣，但粵語語系離普通話更遠些，方言土語更多。最大的難處就在於學方言土語。如果照字讀書，即使你每個字都“咬”得很準，講出來對方有時也聽不懂，或者聽懂了也可從一句話甚至其中的一個字的發音認準你是外地人。例如，粵語的“哪裡”叫“賓抖”，“誰”叫“賓咯”。你就算“哪裡”、 “誰”“咬”得再準也沒用。有的人做了幾十年的廣東女婿，一家子都講粵語，但他一開口人家就知道他是外地來的，原因就是他的方言土語沒學好，還脫離不了普通話的影響。所以學粵語的關鍵在這裡。
“多聽”是個好方法。有的小朋友從來沒到過粵語地區，只因天天看粵語電視，居然可以流利地講粵語。
“多說”更重要，跟學外語一樣，不敢開口說，一輩子講不好。開始講不好、不準、不流利，那不要緊，堅持一段時間就有進步。
不要信哪些所謂的標準廣東話小冊子，因為小冊子是用普通話詞語作為廣東話詞語的注音，害人不淺。須知那僅僅是諧音（如上述的“賓抖”、“賓咯”），有的甚至連諧音都不沾邊，靠它學廣東話？唉。。。
以上是我個人的意見，希望對你有幫助吧。
鄔智逸
3級
2010-05-05 回答粵人谷網站可以的啊
http：//www。yuerengu。com。cn/
粵語第一站！粵人谷專注於傳播粵語文化，為粵人提供更多精彩的粵語學習，粵語教程，粵語電影，粵語歌曲，粵語輸入法，粵語電視劇，經典粵語歌曲，經典粵語電影下載，與5000W粵語愛好者一起分享粵語快樂！
