燭塵
7級
2009-08-01 回答1。 は：
（1）是。
この紙は白い／這個紙（是）白（的）。
箱は大きいのがいい／盒子是大的好。
たばこは絶対にいけない／煙可是決不要抽。
子どものいたずらにはこりごりした／對於孩子淘氣真是頭疼。
これは本だ／這是書。
人の性は善だ／人性是善的。
ぞうは鼻が長い／象鼻子（是）長（的）。
東京は神田の生まれ／生在東京的神田。
（2）對比主題
姉には指輪，弟にはカメラを買ってやった／給姐姐買了個戒指，給弟弟買了個照相機。
ねだんは高いが品はいい／價錢貴，可質量好。
以前よりは元気だ／比以前是硬朗了。
親には話すべきだ／應該對父母說一聲才是。
すぐにはわからない／馬上還不曉得。
會いはしたが，話はしなかった／見是見到了，可沒有交談。
2。 に：
（1）〔動作・作用の起こる時・期間・場合〕在，於，時（候）。
3時に出発する／三點出發。
帰りに寄ってみる／回家的時候去看看。
3月10日に中國へ行く／（在）三月十號（要）去中國。
夏休みには北海道を旅行した／暑假時到北海道去旅行了。
地震が発生した場合には，まずガス栓を閉めなさい／發生地震時，一定要馬上關上煤氣。
（2）〔人・事物の存在・出現する場所〕在，……上；……下；……裡；前；後。
庭に桜がある／院裡有櫻花樹。
本棚に本が並べてある／書架上擺著書。
うしろに車が來た／後邊開來了一輛汽車。
川に浮かぶ／浮在河上。
世に多い話だ／社會上常有的事。
左に見えるのが東京駅です／（在）左邊看到的是東京車站。
（3）〔動作の結果，動作主や動作の対象が存在する場所〕到，向，在，於。
北京に著く／到達北京。
英國に向かう／到英國去。
3。 か
（1）〔ひとつを選ぶ〕或，或者；還是。
わたしか弟がお伺いいたしましょう／由我或者我弟弟拜訪您去。
答えはイエスかノーかふたつにひとつだ／回答只有一個，“是”還是“不是”。
君がくるかぼくが行くかだ／是你來或是我去。
（2）〔か＋疑問詞＋か〕或，或者；［…かどうか］是不是，是否。
紹介狀かなにかありませんか／有介紹信什麼的沒有？
李さんかだれかと相談しよう／同老李或者誰商量商量吧。
あした休みかどうか，まだわからない／明天是否放假還不知道。
この萬年筆は山本さんのかどうか，ご存じですか／你知道這隻鋼筆是不是山本的？
できるかどうか，あとで電話でお知らせしましょう／成不成，以後用電話通知你吧。
（3）〔…するかしないかのうちに〕剛……就。
試合が始まるか始まらないかに雨が降り出した／比賽剛一開始就下起雨來了。
発車するかしないかのうちに彼は居眠りをはじめた／剛要開車他就打起瞌睡來了。
Ⅱ《副助詞》
（1）〔疑問の語とともに用いて不確かさを表す〕［いつか］什麼時候；［いくつか］幾jǐ，多少；［だれか］誰；［どこか］哪裡；［なにか］什麼。
なにか欲しいものはないか／你沒有什麼想要（買）的嗎？
どこかで會った／在哪裡遇見過。
