匿名使用者
1級
2014-01-15 回答1）．表示突然發生某事，常可譯為“正在……突然”。如：
We were having dinner when he came in。 我們正在吃飯，這時他進來了。
He was about to give up when he suddenly found the answer。 正當他要放棄時，他找到了答案。
2）．表對比，常可譯為“本該……而……”如：
Why are you here when you should be in school？ 你為什麼本該在學校而在這兒呢？
He stopped trying when he might have succeeded。 本該成功時，他卻停止了努力。
3）．表條件，作since， now that， if講。譯為“既然，如果”。如：
How can we explain it to you when （if） you won’t listen？ 如果你不聽，我們又怎能向你解釋呢？
How could you do it， when （now that） you knew it might kill him？ 既然你知道這能使他喪生，為什麼你還要做呢？
4）．有時用來表示“……然後”（這時前面多加逗號）。如：
The dog growled till his master spoke， when he gave a joyful bark。主人說話前這隻狗一直狺狺叫，之後它又歡快地叫起來了。
5）．表很快發生的事，常可譯作“還沒/剛剛……就……”。如：
I had not been reading for half an hour when I heard steps outside。 我還沒讀半小時就聽見外面有腳步聲。
I had hardly opened the door when he hit me。 我還沒來得及開門他就打我。
6）．用來代替whenever， 表示“在任何……時候”。如：
Come when you please。 想來就來。
7）．用作名詞，表示“發生的時間”。如：
I can’t remember the when and the why of it。 我記不清這件事的時間和原因。
I don’t know the when or the where of the accident。 我不知道這次事故的時間和地點。
天真丿微笑丶
1級
2014-01-15 回答face
kk： ［］
dj： ［］
n。
1。 臉，面孔［c］
his face is thin and very tanned。
他的面孔瘦削，曬得黑黑的。
2。 面容，表情［c］
hilary‘s face became very grave。
希拉里的面容變得非常嚴峻。
3。 表面；前面；正面［c］
he laid the cards face down on the table。
他將紙牌正面朝下放在桌上。
4。 【礦】採掘面，工作面［c］
the miners worked at the face eight hours a day。
礦工們在採掘面上每天工作八小時。
5。 面子，尊嚴；威信［u］
they hushed up the scandal in an effort to save face。
他們掩蓋了醜聞以圖保全面子。
6。 自信；厚顏［u］
how could she have the face to say that？
她怎麼好意思說這話？
7。 【印】鉛字面；膜面；（版）面
vt。
1。 面向；正對；使面對
the building faces the big river。
這房子面向著大河。
he turned and faced her。
他轉過身來面對她。
2。 面臨；勇敢地對付；正視
face the facts， sir！
正視事實吧，先生！
lack of funds is the main difficulty that faces them。
他們面臨的最大困難是資金不足。
3。 在。。。上塗以；覆蓋［h］［（+with）］
the front of the house was faced with concrete。
房屋正面塗著一層混凝土。
vi。
1。 朝；向［q］
their house faces east。
他們的房子朝東。
片語
face to face 面對面地
face up 面朝上
face down 正面朝下
face the music 承擔後果（受到懲罰，面對危險）
face the truth 面對現實
face up to 大膽面向
face value 票面價值， 表面價值
face with 面對。。。
face to face 面對面
