__Tomorrow_
2009-08-08
的說”含義
“有此一說”的意思；也可理解為口語中一般的習慣字尾語。
的說的來源
是臺灣傳來的用法
我覺得是來自日語 no ni のに表示委婉
的說 的用法
———的說：
源自日語de su，語氣輔助詞
臺灣、日本卻有此種說法，但臺灣話和日本話，都與大陸閩南語有較大的牽連，可以說閩南語是其兩種語言的前身。目前閩南語依舊延用“的說”一語氣詞，放在陳述句末尾，表示“這樣”，有埋怨、不情願的情感偏向。
———的說：“有此一說”的意思。
這種用法是當你希望表達個人的想法，但又覺得使用“我———”的句型在語氣上太強勢，便可以使用這種句型。
（明明是自己的想法，借用第三方的口吻提出，以減少強加於人的感覺，也暗示對方，不同意這種想法也沒關係）
通常是女孩子為了裝可愛而如此使用，是臺灣傳來的用法（口語中也可使用），在大陸的用法可能還有所改變。
類似的用法還有：用“人家代替“我”。
———的說：口語中一般的習慣字尾語。
這種用法往往用在口語中，無實意。
如：“很漂亮的說”，“天好熱的說”
“你很無聊的說”。
遙山蕪
2009-08-03
其實這是日本人常說的。。。看動畫看多了的各位，被翻譯影響了，也開始這樣說了。。
cuicle
2009-08-15
此詞有很多人說，亦有很多人覺得噁心
此詞也有閩南語的成分，但是我們認為沒有必要在這麼噁心的一個詞上面和日本人爭奪版權，我們讓給日本人吧，同胞們。
珍愛國語，抵制日貨，不要讓別人隨意強姦中文！！！
_蘇木
2009-08-04
“的說”含義網路用語，動詞後置的一種用法，來自日文語法。 其實‘的說’帶有‘據說’的意思，放在句末是一種倒裝。的說的來源的說=です=DE SU，就是日語經常用於結尾的，直接將其音譯了就是 “的說”。 如“看帖一定要回帖的說。”です 在日語中是接在句末的助詞。並無實際意義。的說 的用法什麼什麼“的說”，也可理解為“的說”句末助詞，並無實際意義。比如“看貼一定要回的說” “偶十分鬱悶的說” “貌似她還沒來的說”其實就是說 看貼一定要回、偶十分鬱悶和貌似她還沒來。
小靈耗子
2009-08-04
最早出處 日本漫畫 網球王子
