本人國內大學本科英語翻譯專業畢業，在校期間成績從未排到前十，綜合排名總在20和40間徘徊，院裡同一級段也就60人左右，從未拿過獎學金，偶爾曠課，很少參加社團活動，所以嚴格意義上我並不算標準的好學生。

大學懵懵懂懂過去兩年，英語口語也並沒有明顯提高，反而說英文時總有浙江方言的味道。與之形成明顯對比的是我最好的朋友（她在廣州某著名機構當雅思老師），她的發音幾乎就是American native speaker。每次她在課上用英文發言的時候，頓時電石火花地秒殺眾人，渺小的我只能在一旁仰望，望而卻步，似乎她與我之間隔著一條無法跨越的鴻溝。

我

很不甘心

。

我問她，“為什麼你的發音這麼好，你是怎麼達到現在這個水平的？” 她給了我一個很簡單的回答：“練啊！我高中的時候每天就跟著磁帶練，一邊聽，一邊練，儘量跟磁帶發音一致就好了。我剛開始的時候也像你這樣，時間長了，效果就出來了。”

我其實蠻失望的。什麼呀？！完全沒有技巧嘛！不是有三個月提高英語口語之類的捷徑嘛！既然毫無技巧可言，那麼誰都可以做的到。只要功夫深，鐵杵也能磨成針。這麼簡單的道理為什麼我早不明白！大學頭兩年一直寄希望於走捷徑，然而事實上並無捷徑可走。無路可走，便只有披荊斬棘了。

當然我還是懶人一個，惰性並不會像勵志電影的情節般被熊熊的鬥志一夕之間燃燒殆盡。早上在湖邊大聲晨讀的學子，我不是。夜晚熬夜苦讀鑽研語法，我也沒有。圖書館達人競選人應該都是我的同學。（話說，有一晚，我在校園路上遇到一個好朋友，我問她現在去哪裡，她說 “去夜店” 。所以“夜店”後來變成圖書館的代名詞。）

但是我做了兩件事情，

閱讀

和

模仿

。

閱讀是提高詞彙量的最快方法，尤其是閱讀雜誌報刊。

閱讀不在於量，而在於深度

。這裡的深度不是語法結構，修辭，使用手法等“語言評論家”式的深度。我指的深度是對於文章的理解度。我以前經常會有這種感覺，單詞我都懂，但卻不知道作者想要表達什麼。科學研究表明，人對於感興趣的事物專注度會高許多。所以為了更好地理解作者的意圖，我開始閱讀自己感興趣的文章，美妝，心理學，女權主義等等。很多人學習的誤區在於一開始就閱讀枯燥的英文經典名著。拜託！你問問美國人，他們有幾個人會在八九歲的時候閱讀莎士比亞托爾斯泰。我們的智力水平不止八九歲，但語言水平就人神共知了。

所以從相對的簡單的，感興趣的開始著手，無論你喜歡科技也好，美妝也好，興趣沒有貴賤之分，選自己所選，讀自己愛讀的就好

。

若真喜歡名著，像我這樣的懶人，總是先看BBC經典名著改編的電視劇和電影，簡奧斯汀系列，《亂世佳人》我大概看了三遍左右。因為有畫面的幫助，人物性格和關係，故事情節已經提前梳理好，閱讀文字就相對輕鬆很多。

除了深度以外，如何積累詞彙量呢？每個人都有自己的小竅門。有人會在電子詞典裡建立生詞本，有人手抄，而我身為懶人，立志不做頭懸梁錐刺股這種事情。我雖然經常查生詞，但很少做筆記。這是吸取教訓的結果。因為即使筆記做得再完美，我壓根就沒有時間和精力回顧筆記內容。通常情況是筆記本被遺忘在某個角落，等下一學期開學整理時才被髮掘。所以我使用了一個非常低效率的方法，

只查生詞，不做筆記。有閱讀量做基礎，同一個單詞查到第四五次的時候，就很自然地被大腦儲存在長期記憶裡

。雖然效率低，但效果佳，屢試不爽。

模仿其實更簡單。我就是跟著網上的VOA，BBC，NPR的新聞資料一一句話一句話跟讀。如果覺得自己哪裡發音彆扭，就

反覆播放同一句話

。有時候甚至反覆重播十五次，直到自己滿意為止。跟讀過程中，一定要仔細琢磨自己的發音與native speaker的發音有什麼區別。跟讀久了，就會發現大多數發音習慣都有律可循。當然這一過程枯燥至極。我有時候坐下來不到半個小時就轉移到看英文電視劇，一邊看，一邊還安慰自己我是在學習。

看英文電視劇是我至今為止用過最沒有效果的方法。

百分之九十九的人都會深陷在電視劇情節中，目不轉睛地盯著中文字幕。畢竟有研究表明，人的大腦在看電視時處於非常不活躍的狀態。所以如果想用單純看電視劇來藉機提高英語口語，那麼我只能說一句，痴人說夢。除非你跟著演員一句一句跟讀，不斷按暫停鍵，這是非常挑戰人的自制力的。

大概經歷了一年半左右，再加上兼職翻譯的工作實踐，基礎的英文交流不在話下。英文發音儘管還是帶著中文的烙印，但是已經不能成為交流的阻礙。而且我認為有中國發音特色並沒有什麼大的問題，只要對方能百分之百聽懂就好。畢竟我又不是美國人，沒在英國留學過，沒必要裝得像別的國家的人，保有民族特色嘛！

我現在在澳洲工作，去年花了一個月準備，雅思考到

平均分8分

。除了本職工作外，還兼職雅思家教。我的學生有來自法國，捷克，印度，日本和臺灣的。。。她們或者想要申請簽證或者申請學校，我都能在預期的時間內幫她們實現目標。我的家裡人覺得不可思議，嘲弄道：“你一箇中國人，跑到澳洲教外國人英文，講講別人都不相信！”

是的，我就是這樣。

我可以做到，你也可以#FormatImgID_1##FormatImgID_2#。