這篇仿寫是期末考場上的創作。當時的靈感出自讀了戴望舒先生《我用殘損的手掌》後，體會到了當時知識分子在民族凌辱下的思想轉變，感受頗深。於是借戴望舒先生經典的“雨巷”背景，自我構建了先生對丁香由喜愛到厭惡這一轉變。
考試過後，我也發現了詩中一些與常識相悖的點，比如：丁香花一般是花樹，而非花莖。所以考場上隨意發揮的“拉直蜷曲的花莖”一說不太合適。由於期末考試只顯示了最終的成績，沒能得到老師的點評，想貼在這裡請大家指導一下。
《於猶烈先生》
何其芳
於猶烈先生是古怪的。
一下午我遇見他獨自在農場上
脫了帽對一叢鬱金香折腰。
陽光正照著那黃色，白色，紅色的花朵。
“植物，”他說，“有著美麗的生活。
這矮小的花卉用香氣和顏色
招致蜂蝶以繁殖後代，
而那溪邊高大的柳樹傳延種族
卻又以風，以鳥，以水。
植物的生殖自然而且愉快，
沒有痛苦，也沒有戀愛。”
他慢慢地走到一盆含羞草前，
用手指尖觸它的羽狀葉子。
那些青色的眼睛挨次合閉，
全枝象慵困的頭兒低垂到睡眠裡。
於猶烈先生是古怪的。
十一月十日
《文叢》1937年第1卷第1期
——仿寫《於猶烈先生》
《戴望舒先生》
戴望舒先生是古怪的。
一清晨我遇見他徘徊在雨巷裡
收了傘對一處丁香花折腰
雨絲正撫著那紫色，白色，粉色的花朵。
“丁香，”他說，“有著舒適的生活。
這扭曲的花莖用容忍和退讓
躲避災禍以苟延殘喘，
而那黃土上筆直的胡楊延續生命
卻又以泥，以風，以沙。
花朵的生存美好而且寧靜，
沒有悲傷，也沒有熱愛。”
他慢慢地走到一株丁香花前，
用手指拉直它的蜷曲花莖。
那條敏感的手臂迅速回撤，
全枝象膽小的鼠兒退縮排角落裡。
戴望舒先生是古怪的。
2021年7月30日
