譯/ @墨雪飄·痕
【譯者按】原文《How Darth Maul: Son of Dathomir Connects to Solo: A Star Wars Story》於2018年9月6日發表在《星球大戰》官方網站，作者梅甘·克勞斯（Megan Crouse）。譯文首發於“星球大戰”微信公眾號。
摩爾曾是在科洛桑師從西斯的學徒，卻因追求權力而踏上另一條路。到《遊俠索羅》中，摩爾統治著犯罪集團血紅黎明諸多手段殘忍的分支。即使沒有原力，他的代理人德賴登·沃斯也是一個令人畏懼的黑幫大佬——摩爾不是在尋找原力敏感者來傳承衣缽，只是想招募像琦拉那樣努力上位的犯罪分子，而她也在情急之下做出了黑暗的決定。
摩爾在《幽靈的威脅》中看似喪命，卻又在《遊俠索羅》中重回大銀幕。這個詭計多端的扎布拉克人有豐富的背景故事，其中就包括在動畫連戲劇《克隆人戰爭》中令觀眾大吃一驚的重生。而在基於未製作的動畫劇本改編的漫畫系列《達斯·摩爾：達索米爾之子》中，他的背景故事又得到進一步拓展。
摩爾曾說“恐懼是我的盟友”。但恐懼就像光劍，其實有無窮道利刃。他發現恐懼在操縱他人時大有用場，但也反過來受到恐懼驅使。無法實現在西迪厄斯操縱下渴望的目標，摩爾便力圖將他感受到的恐懼施加給所有人。他的故事就是一場暴力迴圈，最終在歐比-旺·克諾比劍下才被打斷。
《遊俠索羅》中，琦拉也被這種迴圈所困。在黑幫大佬毗曦夫人的手下長大成年人，琦拉視黑道為她自力更生的唯一辦法。
血紅黎明是什麼組織？
《遊俠索羅》中，犯罪集團血紅黎明表面上是由德賴登·沃斯領導，但片尾劇情卻揭露他要聽命於摩爾。摩爾對有組織犯罪的興趣由來已久，可以追溯到他開始集結包括曼達洛死神衛和黑日在內的邪惡盟友之時。摩爾在黑道的另一批早期盟友則也在《遊俠索羅》中出場過……
派克人是什麼來頭？
自從電影《新的希望》問世，一句話帶過的“科舍爾香料礦”便令無數星戰迷和故事作者思緒馳騁。《遊俠索羅》中，我們看到了香料礦殘忍的守衛和艱苦的條件，還看到了機器人慘遭奴役，陷入C-3PO拼命想避免的處境。派克人最早出現是在《克隆人戰爭》中。他們因沒有得到回報而在《達索米爾之子》中斷絕與摩爾的同盟，繼續去追求更世俗、更有利可圖的事業——直到L3-37和被解放的機器人摧毀了他們在科舍爾的大部分香料礦開採作業。《達索米爾之子》表明派克人唯利是圖、冷酷無情、缺乏耐心——這一特徵在《遊俠索羅》中則意味著，他們承受了眼前的損失，摩爾卻藏身暗處在做長遠打算。
為何要選達索米爾？
摩爾讓琦拉去達索米爾找他，這對她而言是一個關鍵抉擇。決定前往他的所在之地，就是選擇繼續在兇殘的黑道打拼，不與漢一起逃走。她還將踏上一顆瀰漫著暴力的行星。塑造了摩爾的暴力迴圈就開始於塔爾津主母在達索米爾將他交給達斯·西迪厄斯之時。琦拉一旦到達那裡，無異於走進黑暗面的老巢。
摩爾怎麼會從揮舞光劍的戰士變成犯罪團伙的主謀？
雖然摩爾憑藉以恐懼降服人堅持了很久，但他在《達索米爾之子》的故事期間還不太擅長維繫他的犯罪帝國。他最忠誠的副手曼達洛人魯克·卡斯特當時要設法與派克人談判，可手上卻沒有任何討價還價的籌碼。又正如試圖保護塔爾津主母不被格里弗斯將軍傷害的那段情節所示，摩爾一心一意要追求他的目標，很容易與銀河系的重量級人物首先發生衝突。
等到《遊俠索羅》中的事件發生時，摩爾可能已學會如何發揮他的長處。他仍然深陷在復仇的慾望中，最終會因這個可悲的弱點再次倒在歐比-旺·克諾比劍下；但他已經明白，要想將犯罪帝國治理得穩定，身邊就需要有人能做到魯克做不到的事——牢牢掌控那些會優先考慮自身利益而非忠於大局的幫派頭目。
金錢能激勵他們。正因為如此，摩爾才選擇德賴登·沃斯這樣的人來做組織的公眾形象。沃斯深知給人以富有之感的價值，也懂得如何明智地花錢。他就是這樣誘惑了琦拉，利用她在貧窮中長大的背景讓犯罪生活看起來光鮮亮麗。摩爾知道一無所有的感覺，但這並沒有使得他同情琦拉這樣的人，反而在相互依賴的鎖鏈上鍛造出連線著琦拉與沃斯的鏈環。維持這條鎖鏈的存在，摩爾就能從中獲益。
他利用強大而神秘的原力應對銀河黑道，在《遊俠索羅》中已然扭轉局面，還讓德賴登這樣的犯罪頭子興旺發達。但《達索米爾之子》表現了摩爾如何學會維繫一個犯罪帝國，他的首次次嘗試為何失敗，以及他從中學到了什麼。
