臺灣話經常說某某人很機車哎,機車是什麼意思?

匿名使用者 1級 2013-07-01 回答

臺灣話機車是不太好也不會太嚴重的話，有囉嗦，很煩的意思或者是看不管某人的言語的時候說的話，一般是口頭禪。

機車的來源， 其實是從臺語髒話演變而來， 意思跟廣東話“丟”很像， 但因為聽起來很不雅， 所以就有人把它改成較文雅的“機車” “機車”是指人的行為舉止令人有強烈不悅或是不順眼的感覺 但是現在也變成無意義的口頭禪 ， 有時並不是在罵人的意思， 要看當時說話的語氣。度而定

參考資料

百度：https：//zhidao。baidu。com/question/13343082。html

匿名使用者 1級 2013-07-02 回答

嗯。。。不是不果斷的意思噢

機車。。。。真是個只能意會不能言傳的詞啊 XD

反正可以表示很多意思啦 用造句例子說明應該比較清楚：

例句

1。 真心的牢騷抱怨：搞什麼啊 明天要考一堆 今天國文還故意派那麼多作業 王大明（直呼國文老師名字）真的很機車欸

2。 朋友間或娛樂節目的開玩笑：A：喂 借我計算紙 B：不要 你算在桌上啊 A：厚 你很機欸 （B還是會借的 AB只是想來個無聊對話）

大概就這樣啦 反正就是很不講道理 不近人情。。。。應該就是這些形容詞吧

倒是好奇你們哪裡聽到的？還有scooter motorcycle你們也叫機車嗎？還是摩特車啊？

匿名使用者 1級 2013-07-02 回答

做人做事不上道。招人煩。欠抽，但是現在也變成無意義的口頭禪 ， 有時並不是在罵人的意思， 要看當時說話的語氣及態度而定，希望對你有幫助，望採納，謝謝~~

匿名使用者 1級 2013-07-02 回答

主要是指問題很多、意見很多，很挑的意思

匿名使用者 1級 2013-07-02 回答

呵呵，就是做事不果斷啊，這個那個的啊