匿名使用者
1級
2009-06-08 回答fly me to the moon
Fly me to the moon 由巴特。霍華德（bart howard）寫於1954年，是首華爾茲舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由當時他工作的酒店的駐店歌手Felicia Sanders演唱。隨後一位出版商建議將其改名為Take Me to the Moon，巴特。霍華德採納了他的意見，並最後將這首歌定名為我們今天看到的Fly Me to the Moon。然後由佩姬。李（peggy lee）1960年演唱的版本成名。所以我們在很多地方也可以看到這首歌被寫成Fly Me to the Moon（In Other Words）。隨後這首歌被多麗絲。黛、朱迪。賈蘭等好萊塢女星演唱，而弗蘭克。辛納塔（frank sinatra）的翻唱更是讓這首歌的名聲達到了一個無法形容的地步。美國宇航局曾把他演唱的這首歌的唱片，透過阿波羅飛船送上月球，使得Fly Me to the Moon成為第一首在月球上播放的人類歌曲。在secondhandsongs。com裡，我們可以大致看到這個歌的一個不完全翻唱列表。寫了這首歌以後，基本上巴特？霍華德老爺子也就再沒有什麼事情好做了，這首歌給他帶來了巨大的收入，按照AMG的說法就是他順利進入了半退休的狀態。並且最後在1999年還被列入了音樂創作名人堂。90年代的時候老爺子還說，如果當時他沒有決定把歌名改為Fly me to the moon&apos，他不知道現在會過著什麼樣的生活。
這首歌原本叫作 “In other words” ，1954年 Bart Howard 作，Bart Howard 是美國著名的作詞家、作曲家、鋼琴家，2004年2月21日死於中風，享年83歲。他的同性愛人Thomas Fowler陪伴他58年，一直到他生命完結的那一刻！ 最初的名字叫做“In Other Words”，是首華爾茲舞曲，由當時他工作的酒店的駐店歌手Felicia Sanders演唱。然後由佩姬·李1960年演唱的版本成名。隨後這首歌被多麗絲·黛、朱迪·賈蘭等好萊塢女星演唱，而弗蘭克·辛納塔的翻唱更是讓這首歌的名聲達到了一個無法形容的地步。1962年由 Joe Hannel 改編而大受歡迎， Patty Page的演唱將此曲的名起大大的提升至經典之作的境界。
