七兔
6級
2010-01-24 回答speak講語言 speak to sb about sth
say說 say sth to sb
say ,speak 辨析。
▲ say一般作及物動詞用，著重說話的內容，它的賓語可以是名詞，代
詞或賓語從句。
eg： He can say his name。 他會說他的名字。
Please say it in English。 請用英語用。
She`s saying ，Don`t draw on the wall。她在說“別在牆上畫”。
▲ speak強調說的動作，不強調所說的內容 。作及物動詞時，常以某種
語言作賓語。作不及物動詞時，常見的搭配形式有：
speak of something/somebody談到某事（某人）speak to sb 跟某
人講話，此外speak還可用於在較為正式的場合了表演講或演說。
Can you speak Japanese？ 你會說日語嗎？
She is speaking to her teacher。 她正在跟她的老師說話。
He spoke at the meeting yesterday。 他昨天在會上講了話。
匿名使用者
8級
2010-01-24 回答say加說話的具體內容，
speak加使用的語言
凡夫
4級
2010-01-24 回答speak：強調說話的能力、方式和物件，不強調說話的內容；作及物動詞時，只能接表示語言的名詞。
eg：Doctor Li is speaking to his patient。
I can speak French fluently。
say：主要指說話的內容，而且後面必須接賓語。
eg：Please say it in English。
She says that she can answer this quedtion。
Silence丶
12級
2010-01-24 回答如果是說語言，則用speak 例如：He can speak Chinese。
say：指一般的“說” ，後面可以加從句及說的內容 例如：He says he has learnt English for 5 years。
凍檸紅
13級
2010-01-24 回答say表示“說，說話”，主要指所說的內容，相當於漢語的“曰；道”，後面常常有“ ……”，或者帶賓語從句。如：My mother often says to me ，“I love you，my dear”。 He said that he wanted to go。
speak表示“說話；講話；講。。。語言” 如：1。 He can speak 3 foreign languages。 2。 Please don‘t speak to me like that。
