王家衛的文藝片,《花樣年華》、《重慶森林》、《甜蜜蜜》。可惜生不逢時,那時候國產電影不被美國人瞭解,錯過了最佳時間。王家衛老矣。李安指導的電影已經獲獎,但是不是中國製造。希望有生之年,王家衛能指導一部奧斯卡獲獎電影。
中國隊取得世界盃冠軍的時候
就有了
想不用但離不開。
什麼型別的都有可能,關鍵在2點,1翻譯要到位,其實因為語言的不同有些中國話表達出的感情往往是很隱晦的,有時翻譯過去只能表達字面意思不能表達出中國人的那種感情。2因為中西文化的不同在理解和認認知方面又有差異。找到我們共同認知的一點讓西方理解我們的電視中心思想。相信以後會有越來越多的中國電影走向世界!
像奧斯卡這種大規模業界投票(大約9000張選票)決定獲獎名單的,中國示範圍內確實沒有,全世界只有美國有。如果從奧斯卡評選方式上講,最接近奧斯卡的是“香港電影金像獎”都是業界人士一-人一票投出結果。(從近幾年“中國電影導演協會獎”的運作方式來看,導演協會終究還是選擇了“精英評審團”的方式~所以,目前,只有“香港電影金像獎“採取和奧斯卡一樣的”公投”方式評獎)
為什麼中國沒有奧斯卡,簡單來說,主要 Y因為中國電影工業化沒有建立起來,“製片人工會””演員工會”“導演工會”“編劇工會”等等,都是好萊塢多年工業化發展的結果,中國想要走上這一步,任重而道遠。
再一個,也有政治的因素,在中國大陸,目測只有“中國電影導演協會‘是業內組織,像什麼”中國電影評論協會”基本都被官方化了,在中國大陸,想要脫離官方,舉辦一個有影響力的專業的電影獎,幾乎是不可能的事情,所以正,如你看到的“金雞獎”,表面上說是專家獎,其實跟“華表獎”已經沒多大差別了,只要是主旋律,只要是表現我黨光輝歷程的,都是得獎寵兒。
再說一說各類獎項吧。中國大陸的“金雞獎”“百花獎””“華表獎’都被官方化了,不管是對藝術本身,還是對資深影迷來說,沒什麼參考價值,雞肋一個。至於“上海國際電影節”北京國個影節”,可以在影展上看看近期和經典的層 Y影還可以,至於“金爵獎”“天壇獎”真的不值錢。都是戛納看不上的電影,上海撿起來當個寶,就電影質量而言,和戛納根本沒法比。
“香港電影金像獎’是按照奧斯卡的方式評獎的,在香港電影黃金年代是無比耀眼,只可惜港片式微,又不肯擴大評選範圍,固步自封,實在可惜。
“金馬獎”源於臺灣,和“百花獎”同年,90年代起逐步鬆綁,面向所有華語片,是目前最受認可的華語電影獎。但它不是按照奧斯卡的評選方式評獎,是按照戛納的“精英評審團”方式評獎。
“華語電影傳媒大獎”也是“精英評審團”評獎,這個獎每年都很難產,經費拮据,不知道還能不能辦下去。
什麼型別都不行,東西方文化差異太大了,更何況西方對中國還有偏見,其實中華上下五千年可以拍的東西太多了,但是那又怎麼樣呢?先不說很少人會去拍,即使拍出來了我想不懂中國文化也很難看懂吧,更何況奧斯卡評委了。
什麼型別的也不行,奧斯卡是人家美國本土電影節,跟咱金雞百花一個性質,所有外國電影,最多角逐最佳外語片。我真心覺得,隨著我國經濟的發展和市場越來越大,我們完全可以自得其樂,自己拍給自己看,沒必要去什麼奧斯卡