只知道羅文主用粵語唱的滿江紅(嶽飛)。
至於用粵語讀宋詞是否更好聽,我並不知道,應該有一些方言讀起來也很好聽。
唔!知!道!
印象中,顧嘉煇曾為《滿江紅》譜過一曲,羅文演唱,但受制於詞,曲並不流暢,沒有流行。
其次,亞洲電視播《三國演義》主題曲,楊慎(明朝)的《臨江仙》,葉振棠唱。亦是受制於詞。
至於譚詠麟那首,中間夾著粵語的《定風波》,亦一樣。單獨抽粵語部分出來,協音方面,有點不自然。
粵語朗誦宋詞或許會優勝,但歌郤未必。
雖然粵語一定程度保留了宋代語音的成分,但是一首歌好不好聽,用什麼語音是次要的,旋律寫得好不好是主要的。你說這首很一般,群眾對詩詞配樂的要求也太低,只要唱首高中課文不管配樂多爛都尖叫,就因為你認識那首詩麼。
最著名的不應該是那首(四張機)?珍妮演唱的………
https://
m。youku。com/video/id_XN
Tk0NDk1NzM2?&source=https%3A%2F%2Fv。youku。com%2Fv_show%2Fid_XNTk0NDk1NzM2。html