匿名使用者
1級
2016-05-16 回答“生而為人，對不起”這句話是日本作家太宰治所寫的短小說《二十世紀旗手》一書的副標題，收錄在《人間失格》作者集中。
日本詩人寺內壽太郎寫過一組題為《遺書》的詩歌，其中一句便是“生而為人，我很抱歉”。太宰治引用了這句話。
《二十世紀旗手》，1937年首次在《改造》雜誌上發表，收錄在《人間失格》作者集中。內容講述了作者用了“十二唱”（十二場景）的方式，塑造了一個極力向生活抗爭，但又遭遇到各種不幸打擊的主人公的故事。
作者用充滿感情的文字去感嘆生活的不易，生活的艱辛，在消極頹廢的情感裡不拋棄人生的追求，引起了眾多讀者的共鳴。
擴充套件資料：
《二十世紀旗手》經典語錄：
生而為人，我很抱歉。 ——太宰治
我在萬分絕望之中，寫下了〈二十世紀旗手〉；但我依然深信，在絕望的彼端，一定充滿了希望。
——太宰治
太宰治是日本戰後無賴派文學代表作家，而無賴派文學，著重記敘虛無頹唐的混亂社會。許多人因這樣的文學作品感到沉痛，並頭一次看到真實人性與周遭社會的幽暗一面。
由於太宰治的作品往往充滿刻骨的憂鬱之美，現在的人，多將“生而為人，我很抱歉”這句，當做太宰治的名言。
又因為這句話在某種語境下，太有感染力，廣為人知的電影《被嫌棄的松子的一生》最後部分，松子留下遺言：“生而為人，對不起”。
參考資料來源：百度百科-二十世紀旗手
\(^o^)/YES！
1級
2016-05-16 回答原著沒有，是被改變為電影后恰如其分加上的，因為十分符合原著氛圍而被接受。
匿名使用者
1級
2016-05-16 回答在人間失格里二十世紀旗手的第一句。
日本人有一個很核心的價值觀就是得到他所在群體的認同，所以他們說對不起，對周圍的社會說對不起，只因為他們沒有被認同。‘我活著，真的很對不起。（生れて，すみません。）
這句其實是引用的太宰治作品《二十世紀旗手》中很出名的一句話。其實是用於反襯出這個世界的不公與黑暗。
擴充套件資料：
《二十世紀旗手》是日本作家 太宰治所寫的短小說，1937年首次在《改造》雜誌上發表，收錄在《人間失格》作者集中。內容講述了作者用了“十二唱”（十二場景）的方式，塑造了一個極力向生活抗爭，但又遭遇到各種不幸打擊的主人公的故事。
作者用充滿感情的文字去感嘆生活的不易，生活的艱辛，在消極頹廢的情感裡不拋棄人生的追求，引起了眾多讀者的共鳴。
生而為人，我很抱歉。
我在萬分絕望之中，寫下了〈二十世紀旗手〉；但我依然深信，在絕望的彼端，一定充滿了希望。
昭和十年（一九三五年），蝸居東京的太宰治，正陷入人生最大的困境之中。
幾近致死的腹膜炎、為了抑制疼痛造成的麻藥中毒，以及作品無人聞問的困窘……
就在這樣的絕境底下，太宰治提起筆，以「生而為人，我很抱歉」破題，
在短短十餘頁當中，將獨白體、書信體、戲劇體、羅曼史……等各種截然不同的筆法融鑄於一尊，忠實呈現在絕望的波濤之下，儘管充滿無奈，卻絕不輕言放棄的自己。
〈二十世紀旗手〉並不以「章」或「節」分段，而是宛若吟詠般，以「唱」為每一個段落的開頭；從序唱到尾唱，整篇作品分為十二唱，每一唱各有其獨特性，卻又彼此相互連貫。
參考資料：百度百科-二十世紀旗手
匿名使用者
1級
2016-05-16 回答那是因為這句話不在人間失格里，是二十世紀旗手的第一句
匿名使用者
1級
2016-05-16 回答是“生而為人，我很抱歉”嗎，這句話出處不在太宰治，而是寺內壽太郎寫的。
匿名使用者
1級
2016-05-16 回答因為這本來就不是人間失格里的啊
