Tokio Hotel - Sacred歌詞中文翻譯 匿名使用者 1級 2013-07-24 回答

Sacred 神聖

tokiohotel 東京旅館

by Jemima

I\‘m still awake for you 我仍然為你保持清醒

We won\’t make it together 我們無法在一起了

We can\‘t hide the truth 我們無法逃避現實

I\’m giving up for you now 現在我要為你放棄了

My final wish will guide you out 我最後的祝福將引領你走出困境

Before the ocean breaks apart 在海洋破碎之前

Underneath me 在我心底

Remember 記住

To me you\‘ll be forever sacred 對我來說你永遠是神聖的

I\’m dying but I know 我就要死了但我知道

Our love will live 我們的愛將永世長存

Your hand above 你的手在上面

Like a dove 像美麗的白鴿

Over me 溫柔的撫摩我

Remember 記住

To me you\‘ll be forever sacred 對我來說你永遠是神聖的

You break the ice when you speak 你的語言能融化冰雪

With every breath you take 你用每一次呼吸

You safe me 保護著我

I know that one day 我知道有一天

We\’ll meet again 我們會再相見

Try to go on as long as you can 只要可能就試著走下去

Even when the ocean breaks apart 即使海洋也破碎

Underneath you 在我心底

Remember 記住

To me you\‘ll be forever sacred 對我來說你永遠是神聖的

I\’m dying but I know 我就要死了但我知道

Our love will live 我們的愛將永世長存

Your hand above 你的手在上面

Like a dove 像美麗的白鴿

Over me 溫柔的撫摩我

Remember 記住

To me you\‘ll be forever sacred 對我來說你永遠是神聖的

Forever you 永遠的你

Forever sacred 永恆神聖

Forever you 永遠的你

You will be sacred 你將是我的神明

In your eyes 在你的眼睛

I see the hope 我看見希望

I once knew 我已經知道

I\’m sinking 我在沉沒

I\‘m sinking 我在沉沒

Away from you 遠離你身邊

Don\’t turn around 不要回頭(或者是轉身)

You\‘ll see 你將看見

You can make it 你可以做到

Never forget 永不要忘記

To me you\’ll be forever sacred 你是我的神明

I\‘m dying but I know 我要死了但我知道

Our love will live 我們的愛將永世長存

Your hand above 你的手在上面

Like a dove 像美麗的白鴿

Over me 溫柔的撫摩我

And one day 有一天

The sea will guide you 大海將引領你

Back to me 回到我身邊

Remember 記住

To me you\’ll be forever sacred 你永遠是我的神明

To me you\‘ll be forever sacred 你永遠是我的神明

The end

Tokio Hotel - Sacred歌詞中文翻譯 太陽和月亮 1級 2013-07-24 回答

i’m still awake for you

we won‘t make it together

we can’t hide the truth

i‘m giving up for you now

my final wish will guide you out

before the ocean breaks apart

underneath me

remember

to me you’ll be forever sacred

i‘m dying but i know

our love will live

your hand above

like a dove

over me

remember

to me you’ll be forever sacred

you break the ice when you speak

with every breath you take

you safe me

i know that one day

we‘ll meet again

try to go on as long as you can

even when the ocean breaks apart

underneath you

remember

to me you’ll be forever sacred

i‘m dying but i know

our love will live

your hand above

like a dove

over me

remember

to me you’ll be forever sacred

forever you

forever sacred

forever you

you will be sacred

in your eyes

i see the hope

i once knew

i‘m sinking

i’m sinking

away from you

don‘t turn around

you’ll see

you can make it

never forget

to me you‘ll be forever sacred

i’m dying but i know

our love will live

your hand above

like a dove

over me

and one day

the sea will guide you

back to me

remember

to me you‘ll be forever sacred

to me you’ll be forever sacred

我仍然為你清醒

我們不會一起

我們無法掩蓋真相

我給你了現在

我最後的希望將引導您進行

在海洋休息外

下面我

記住

給我你會永遠神聖

我死,但我知道

我們的愛將生活

上面你的手

像鴿子

對我

記住

給我你會永遠神聖

你打破僵局時,你說

與你採取的每一次呼吸

你我安全

我知道有一天

我們將再次會面

嘗試繼續只要你能

即使在海洋休息外

下面你

記住

給我你會永遠神聖

我死,但我知道

我們的愛將生活

上面你的手

像鴿子

對我

記住

給我你會永遠神聖

你永遠

永遠神聖

你永遠

您將神聖

你的眼睛

我看到了希望

我曾經認識

我沉沒

我沉沒

遠離你

不回頭

您會看到

你可以把它

永遠不會忘記

給我你會永遠神聖

我死,但我知道

我們的愛將生活

上面你的手

像鴿子

對我

一天

海會引導你

回到我身邊

記住

給我你會永遠神聖

給我你會永遠神聖