中國人學的日語是東京腔還是關西腔?LionCC2021-07-21 13:52:38

先來解釋下關西腔,自然,就是日本關西地區人們說話的口音……關西主要包括大阪、京都、奈良等城市,而京都、奈良又曾經是日本古代的首都,因此該地區語言發展中仍然保留不少日本的古語以及口音……關東地區主要包括東京、神奈川縣等地區,而東京是在明治維新之後才作為日本的首都的,是一個比較新的城市,語言發展也比較快,其中幾乎不含有日本古語發音,因此關東腔與關西腔有很大差別……關西話中有些詞語在關東話中是另外的意思,因此關西人聽不太懂關東話,關東人也聽不太懂關西話……其實要說純正的日本語發音,還是關東話要純一點(除渋谷那裡的青少年用語……),關西話有點類似於方言,雖然關西人一直認為關西話最具有日本特色……所以一般tv動畫都是用關東話,關西腔一般是用來調劑的(除非是隻有關西地區特定接收的特別節目),而且關東人認為關西腔的發音用來講笑話比較合適……

就我個人感覺,關西(尤其是大阪)腔由於包含許多俗語、音調也較含混、柔糯,說氣話來的確很搞笑。

中國人學的日語是東京腔還是關西腔?謝若林哲學2022-02-04 07:26:12

中國人學的日語,絕對是東京腔。東京腔即是我們的國語腔,我們從小開始學語文時,都是從拼音學起,學的是標準的國語(也就是標準的普通話)。大阪關西腔,也僅僅侷限於,關西一帶的地區所說的語言,當地的小孩去學校讀書開始,也是從標準的日本語開始學習的(也就是東京腔)。就如我們一樣,上海人會說上海話,但去學校學習時,首先是從標準的普通話開始學起的。

中國人學的日語是東京腔還是關西腔?使用者4121036732272021-08-07 08:59:43

學的是東京腔(相當於普通話),關西腔就類似於方言了