海闊天空702942642022-01-21 11:03:43“厭汝者十者多有六，汝良乎？”這句話是使用文言文對人進行批判，損人的一句話，句子的意思是：十個人裡面就有六個討厭你，你知道嗎。【原句】厭汝者十者多有六，汝良乎？
【譯文】討厭你的人十個裡面有六個以上，你好嗎？
無不可者，汝謂不宜但之覺乎？也 請問這句話什麼意思
”無不可者，汝謂不宜，但之覺乎？“問這句話的意思是”本來沒有什麼不可以，你卻認為不適宜，只是你明白嗎？“
無不可者，汝謂不宜但之覺乎？也 請問這句話什麼意思呢
平常心zlx2022-02-02 22:31:26厭汝者多有六，汝良乎是古代漢語語法。用現代漢語可以翻譯成如下，討厭你的人十個人當中有六人討厭你，你還算好嗎？在這句文言文中厭字有厭惡，討厭，不喜歡的意思，汝字有你的意思，者字在文言文中是語氣助詞，在這裡是指的人。良字有好人的意思
鴻鵠68232022-01-16 16:31:34厭汝者十者多有六，汝良乎？”這句話是使用文言文對人進行批判，損人的一句話，句子的意思是：十個人裡面就有六個討厭你，你知道嗎。
如果使用文言文損人，顯得比較優雅，對方可能不知道是損人，可能還會以為在夸人，所以從中可以悟出，學好文言文，學好中國上下五千年的文化是非常重要的。
XXXuXuXu2021-01-02 22:51:06厭惡你的人十個人裡有六個，你是好人嗎
速度跟不上了呀2021-01-02 22:39:17十個裡面有六個以上的人都是討厭你的人，你覺得好嗎？
