為什麼want後不是doingsth?使用者6425717740632021-11-05 09:50:22

解析:want後用動詞的不定式。動詞不定式是指動詞中的一種不帶詞形變化從而不指示人稱、數量、時態的一種形式。它之所以被稱做不定式,是因為動詞不被限定,或者說不被詞形變化所侷限。不定式屬於非謂語動詞形式。

先明確一下to do和doing的詞性。

我們說,doing是動名詞(gerund),它具備了名詞詞性。

比如:

——swimming是“游泳”這件事、這項體育運動的名字。

——事物的名字是名詞。

——所以swimming是名詞。

to do也具有名詞的性質。

比如:

To clean the house is Tom‘s job。

——主語應該是名詞性的。

——to do可以做主語。

——所以to do具有名詞性。

to do在具備了名詞性質的同時,還保留了一部分動詞的屬性。

to do的動詞屬性體現在:to do有比較明確的邏輯主語。

什麼是邏輯主語呢?

——小明游泳,游泳這件事是小明做的,我們就說:“小明”是“游泳”這個動作的主語。

——To clean the house is Tom’s job。 To clean the house這件工作,由誰做?從語義上按邏輯講:由小明做。我們就說:Tom是to clean the house的邏輯主語。

比如:I want to eat。 我想讓誰吃呢?答案是明確的:讓我自己吃。

——所以,這句話中,to eat的邏輯主語,是I。

比如:I want you to eat。 我想讓誰吃呢?答案也很明確:讓你吃。

——所以,這句話中,to eat的邏輯主語,是you。

而動名詞是更純粹的名詞,動名詞沒有明確的邏輯主語。(名詞本來就沒有主語嘛,動詞才有。)或者說,動名詞的邏輯主語是模糊的、不明確的。

比如:Smoking is prohibited here。

抽菸這個動作,名字叫smoke,是個動詞。

抽菸這件事,名字叫smoking,是個名詞。

抽菸這件事,被禁止。不管是誰抽菸,都被禁止。

既然我們說“不管是誰抽菸”,說明:“抽菸”並不需要一個邏輯主語,或者說,它的邏輯主語是模糊的。

具備了以上知識以後,我們再來看看want doing這個例句。

The plants want watering daily。

這些花草需要天天澆水。

澆水這個動作,名字叫water。

澆水這件事,名字叫watering。

這些花草,需要的是澆水這件事。至於誰給它們澆水?誰都可以。誰澆水都能滿足植物的需求。

所以,我們用邏輯主語模糊的動名詞:watering。

為什麼