或師焉,或否焉什麼意思?阿明Zzz2020-07-08 10:27:57

此句出自唐代文學家韓愈所作的一篇議論文《師說》,意思是:

有的(書本上的字句)向老師學習,有的(有關的大道理疑惑)卻不向老師請教。

原句為:

句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學而大遺,吾未見其明也。

翻譯為:

不能夠理解書本上的字句,不能夠解決大的疑惑問題,有的(書本上的字句)向老師學習,有的(大道理的疑難)不向老師請教,小的方面(倒要)學習,大的地方(卻反而)放棄(不學),我並沒有看到這是明智的。

諷刺了

從師學習時的態度問題,和從師學習的必要性和重要性,學習是綜合性的,不應該是學一部分拋棄一部分,這是極不明智的。

或師焉,或否焉什麼意思?

擴充套件資料:

韓愈(768—824),字退之,河內河陽(今河南孟縣)人。因其郡望在昌黎,故世稱“韓昌黎”。德宗貞元八年(792)登進士第。貞元十九年(803),因言關中旱災,觸怒權臣,被貶為陽山令。憲宗元和元年(806)召拜國子博士。

元和十二年(817)從裴度討淮西吳元濟有功,升任刑部侍郎元和十四年,上表諫迎佛骨,貶潮州刺史,後歷任國子祭酒、吏部侍郎、京兆尹等職。大力倡導古文運動,其散文被列為“唐宋八大家”之首,與柳宗元並稱“韓柳”。