使用者544089871492017-11-27 21:00:05小日本小日本，為什麼小，餓著呢，缺營養唄，所以就知道飯！
魔術狗2017-12-11 08:37:42貌似也沒有特別多的“飯”吧？只對題主提出的兩個人做出解釋，畢竟一時間也想不起來別的角色後面帶個“飯”字。
天津飯這個人物很明顯是跟中國有關的元素（廢話！），他的同伴餃子更是中國比較有特色的食物，但是鳥山明並不是從中國菜中得到這兩個人物名字靈感的，所謂的天津飯和餃子指的都是日本食物。
日本有個極為特別的菜系——中華料理。不知情的人看到這四個字大概以為是中國菜，實際上中華料理跟中國菜差別極大，除了起源於中國菜這一點之外，現在的成品幾乎跟中國菜完全沒有關係。
天津飯就是這種所謂的中華料理，指的並不是中國天津的米飯或者天津的某種特色食物，而是日本的一種蟹肉蓋飯，成品大概是這個樣子：
內部大概是這個樣子：
上面是蟹肉蟹黃和一些蔬菜炒出來的蛋，口感比較滑，蓋在白飯上再勾芡即可。這種蟹肉蓋飯的做法在天津是沒有的，“天津飯”這道菜名的來源也有好多說法。也許鳥山明特別喜歡這道菜所以加入了龍珠裡。
而日本所謂的餃子也不是我們常見的水餃，日本的“餃子”是類似我們煎餃、鍋貼的樣式，而且不單獨吃，是要配米飯吃的。由此可推斷鳥山明一定極其喜歡天津飯+煎餃的組合。
至於孫悟飯，這個名字既是孫悟空爺爺的名字也是兒子的名字，那個“飯”字的確是我們認知中的白飯的意思，應該沒有什麼具體用意，只是因為鳥山明自己喜歡白飯而已。
或者也可以認為是為了塑造孫悟空大胃王的形象，悟空飯量大可是他的一大特色。
橙心社2018-07-28 13:13:55這就不得不提鳥山明再給《龍珠》中的角色命名時的套路了。
在題主所舉的兩個例子中，“悟飯”來自於日語“吃飯”（兩者在日語中同音）。而作中，作為孫悟空的兒子的孫悟飯，則是來源於孫悟空對他“爺爺”的紀念。
“天津飯”這個名字，則是來源於“日本中華料理”中的同名菜餚。
而不僅是這兩位角色，鳥山明在給《龍珠》中的角色命名時，都普遍地採用了菜餚、食品等總能讓人聯想到廚房的各種東西。
比如初期總是和天津飯一起行動的“餃子”、而大反派弗利薩的名字，則是來自“冰箱、冷凍箱”（Freezer）的音譯。有意思的是，這個名字背後的邏輯是，由於弗利薩是“宇宙帝王”，所以是能裝下一切食物的冰箱。
此外，作品中的很多設定用語，也是來自食材，比如“賽亞人”，賽亞這個稱號，就是來自日語中“蔬菜”（讀音接近：亞賽）的反讀。
文：桓徆
