霧都溼氣2021-05-26 00:46:49宋神宗元豐五年秋天，七月十六仲夏之夜。清涼的風緩緩地吹來，江水靜靜的連波浪也不起。蘇子與友人划著小船慢慢的喝酒吟詩。
不一會兒，從東山上升起，排徊於北斗星與牽牛星之間。白濛濛的水霧瀰漫江面，水光和天色相連線。縱放的小船似一片葦葉，飄浮於白茫茫的江面上，隨它飄浮，……越過茫茫無邊無際的江面。浩浩蕩蕩宛如騰空駕風而行，不知到哪裡才止，……飄飄搖搖宛如拋開人間而獨立，變成仙人，登入仙境。
桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮餘懷，望美人兮天一方。
蘇子敲打著船邊哼唱歌之，蘇子友人善吹簫，配著歌曲節拍應和起來，……簫聲奇悲，如怨如慕，如泣如訴，餘音嫋嫋，細若遊絲，最後消失於空氣之中。一個船上的寡婦竟聞之而泣，水中的魚兒也為之感動。
蘇子也為之所動，正襟危坐問曰：何為其然也？友人曰：你還記得在這赤壁發生的往事吧？一千多年前，一場水戰在此爆發，決定了三國蜀、魏、吳的命運。
友人說：月明星稀，烏鵲南飛。這不是曹孟德的詩句嗎？向西望是夏口，向東望是武昌，山河互相環繞，一片蒼翠，這不是曹孟德被周郎所圍困的地方嗎？
當孟德破了荊州，直下江陵，沿著長江順流而東進時，戰船前後銜接，千里不絕，旗幟遮蔽了天空。他面對長江飲酒，橫執著長矛賦詩，固然是一代英雄啊！
可是如今在哪裡呢？況且我與你在江中的小洲之上捕魚打柴，和魚蝦做伴侶，和麋鹿做朋友。駕了一片葉子似的小船，舉著葫蘆做成的酒器互相敬酒。
像蜉蝣那麼短促地寄生在天地之間，渺小得像大海里的一顆穀粒。悲嘆我人生的短暫，羨慕長江流水的無窮無盡。怎能攜同飛仙在宇宙遨遊，懷抱明月而永久長存。明知道不可以立即實現，只好把表達這種心情的簫聲依託在悲涼的秋風之中。
蘇子說：友人也知道那江水與嗎？不斷流去的水，像這樣不斷地流，然而沒有流去；時缺時圓的，像那樣不斷的變化，然而始終沒有增減。況且，天地之間，物各有主，假如不是我所有的，縱然一絲一毫也不能獲取。只有江上的清風，與山間的明月，耳朵聽到它就成為了聲音，眼睛遇見它就形成了顏色，獲取它沒有禁令，享用它也不會枯竭，這是上天賜與我們無窮無盡的寶藏啊！卻是我與你共同享受的。歌曰：
大江東去，浪淘盡，全古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑！遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一樽還酹江月。
友喜而笑，洗盞更酌。餚核既盡，杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中，卻不知道東方天色已經發白。
