大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?拓路發展2018-02-13 07:59:18

我一名小市民,用我的理解的話就是:掙有骨氣的錢,卑微的錢不掙。

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?騰格里格2018-02-13 15:23:51

首先感謝悟空的邀請!

導語

:《讓子彈飛》是姜文導演的電影作品,主要演員有姜文、周潤發、葛優、劉嘉玲和陳坤等。

該片講述了北洋年間的南部中國一個縣城裡發生的事情,一場驚天動地的的火車劫案之後,土匪張牧之遭遇行走江湖的買官縣長老湯,兩人從對頭變成搭檔。南國一霸黃四郎虎視眈眈鎮守鵝城,亂世梟雄的混戰一觸即發。

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?

《讓子彈飛》裡姜文導演的那句”我就是想站著,還把錢掙了”,發生在張牧之冒充縣長馬邦德進入縣衙檢視後,葛優葛大爺飾演湯師爺與姜文飾演的張牧之張麻子,亦即馬邦德馬縣長之間的對話相當有趣。

精彩片段:

湯師爺:前幾任縣長,把鵝城的稅收收到九十年以後了,也就是2010年,咱們來錯地方了。

張麻子:我倒是覺得這個地方不錯。

湯師爺:百姓成窮鬼了,沒油水可榨了。

張麻子:老子從來就沒想刮窮鬼的錢。

從這裡可以看得出來,土匪頭子張牧之其實是綠林豪俠般的人物。

湯師爺:當過縣長嗎?

張麻子:沒有。

湯師爺:我告訴告訴你!縣長上任,得巧立名目,拉攏豪紳,繳稅捐款。他們交了,才能讓百姓跟著交錢。得錢之後,豪紳的錢如數奉還,百姓的錢三七分成。

張麻子:怎麼才七成啊?

湯師爺:七成是人家的!能得三成還得看黃四郎的臉色。

張麻子:誰的?

湯師爺指著黃四郎送來的禮帽:他的。

張麻子:我大老遠的來一趟,就是為了看他的臉色?

湯師爺:對。

張麻子:來。我好不容易劫了趟火車,當了縣長。我還得拉攏豪紳。還得巧立名目。還得看他的臉色。

期間湯師爺一點點頭稱對。

張麻子:我不成跪著要飯的了嗎?

湯師爺:那你要這麼說,買官當縣長還真就是跪著要飯的。就這,多少人想跪還沒這門子呢!

張麻子左右踱步:我問問你,我為什麼要上山當土匪?我就是腿腳不利索,跪不下去!

湯師爺:原來你是想站著掙錢啊!那還是回山裡吧。

張麻子:哎?這我就不明白了。我已經當了縣長了,怎麼還不如個土匪啊?

湯師爺:百姓眼裡,你是縣長。可是黃四郎眼裡,你就是跪著要飯的。掙錢嘛,生意,不寒磣。

張麻子:寒磣!很寒磣!

湯師爺:那你是想站著,還是想掙錢呢?

張麻子:我是想站著,還把錢掙了!

湯師爺:掙不成。

張麻子:掙不成?

湯師爺:掙不成。

張麻子掏槍:這個能不能掙錢?

湯師爺:能掙,山裡。

張麻子拿縣長大印:這個能不能掙錢?

湯師爺:能掙,跪著。

張麻子:這個加上這個,能不能站著把錢掙了?

湯師爺傻眼:敢問九筒大哥何方神聖?

張麻子仰著臉,身子向後微微一傾:鄙人,張麻子!

精妙至極的臺詞,爐火純青的演技,節奏感非常強,看完後覺得真是絕了!

當然了,臺詞還要回到劇本背景中去,才能理解它的意思。

原本只想撈些實利的張牧之,偏有些綠林豪俠之氣,看到黃四郎及其鄉黨欺男霸女的所作所為,心中頓生拯救水深火熱之中百姓,懲惡揚善,劫富濟貧。

他是一個不屈的人物,想求一個公平的世界,他口裡的想站著,還把錢掙了,其實就是希望能除惡,讓所有人都能活在公平的世界裡,人人不受欺負。

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?辣媽追劇2018-03-09 15:10:02

“站著把錢掙了”

,之所以能夠引起共鳴,因為這不但是導演姜文的理想,其實也是每個人心中最理想的生活方式。

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?

舊中國,賣官鬻爵是極其常見的發財手段,但在清高之士眼中,跟跪著要飯無異。

即便在今天,絕大部分人在精神上仍然不得不跪著。

就姜文自己而言,

《讓子彈飛》

是他導演的第四部電影,從觀賞角度而言,電影確實好看:色情、暴力、暗殺、奇觀、武打、魔幻、頭腦風暴、腦筋急轉彎、搞笑臺詞,甚至還有革命。對這種雜糅,專業人士指出了其

先鋒與媚俗

的本質。

此前姜文的電影,口碑都不可謂不好,然而,第一部

《陽光燦爛的日子》

虧空四千多萬,第二部

《鬼子來來》

慘遭禁映更是全然賠本,第三部

《太陽照常升起》

褒貶不一,賺到的錢僅僅能夠將第一部的虧空填平。

直到這部

《讓子彈飛》,

在迎合觀眾的媚俗姿態後,隱晦的表明其不甘俯首的傲氣,這種巧妙的轉軌,讓電影收穫了6個多億的票房,淨掙人民幣5個多億,這可不就是

“站著把錢掙了?”

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?明德2560642572018-02-13 06:55:53

我就是想站著,還把錢掙了。姜文有那樣本事,一般人是沒有呦,站不起來啊,被生活壓的,氣喘噓噓。站著,應該是每個人共同享有的,只是,有時身在屋簷下,怎能不低頭。可是,網上說,有能力,有脾氣,一邊站著。有能力,無脾氣,跟著。無能力,無脾氣,他拉著,,,,還是,站著好

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?今昔創2018-02-13 12:17:20

這種格局無不彰顯出其自信和霸氣,有尊嚴的活著是每個人的夢想,人在追逐夢想的過程中,要有自己做人做事的底線,不能因眼前的得失而放棄做人的原則,不要指望一個弱者能站著掙錢,不斷讓自己強大起來,才是每天該做的事。

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?小劇彌2018-02-13 00:28:24

好,我給翻譯翻譯,什麼叫做“站著把錢掙了”。

這句話無非就是在隱射電影市場。

一是體現了執著於藝術,不迎合觀眾的傲氣。

二是體現了執著於自由,不迎合政治的傲氣。

三是體現了執著於內心,不迎合外在的傲氣。

大家對《讓子彈飛》裡,姜文那句”我就是想站著,還把錢掙了”怎麼理解?寫故事的原一一2018-02-13 10:01:17

喜歡姜文,他的人和他的作品一樣,很爺們兒,很漢子。沒有矯飾,霸氣迴應。在拍攝《讓子彈飛》之前,他分別寫給葛優和周潤發的信才是經典,有興趣的可以去看看。