陳勝說的苟富貴,下半句是什麼?使用者16312910715449472020-01-24 18:48:15

“苟富貴,莫相忘”,應為“苟富貴,無相忘”。這一句是陳勝對在一起做苦力的長工說,沒有下一句了。出自司馬遷《史記·卷四十八·陳涉世家第十八》,全文(節選)如下:陳涉少時,嘗與人傭耕,輟耕之壟上,悵恨久之,曰:“苟富貴,無相忘。”傭者笑而應曰:“若為傭耕,何富貴也?”陳涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鴻鵠之志哉!”。譯文如下:陳涉年輕的時候,曾經同別人一起被僱傭耕地,陳涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而嘆恨了好久,說:“將來如果有享受榮華富貴的一天,不要忘記曾在一起患難的人啊”,僱傭的人嘲笑地回答說:“只是被僱傭耕地的人,哪裡來的富貴呢?” 陳涉長嘆一聲說:“唉,燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢!”。擴充套件資料:前209年,陳勝在戍邊途中發動起義,舉起反秦大旗,陳勝吳廣起義軍一路攻城略地,於秦二世元年佔領重鎮陳郡後建制,國號“張楚”,陳勝自立為王。三十年河東,三十年河西。陳勝從一名為人奴役的農夫,轉變為當時極具號召力的農民軍伐秦第一人,也真正佐證了王侯將相不世出的口號。榮華富貴,權力地位一朝盡得,可“苟富貴,勿相忘”的諾言似乎卻早已被陳勝拋諸腦後。早先和陳勝一起給地主種田的一個同鄉聽說他做了王,特意從登封陽城老家來陳縣找他,敲了半天門也沒人搭理。直到陳勝外出,攔路呼喊其小名,才被召見,一起乘車回宮。 因是陳勝的故友,所以進進出出比較隨便,有時也不免講講陳勝在家鄉的一些舊事。不久有人對陳勝說:“您的客人愚昧無知,專門胡說八道,有損於您的威嚴。”陳勝便十分羞惱,竟然把“妄言”的夥伴殺了。當年所說的“苟富貴,勿相忘”的話早拋到了九霄雲外。自此以後,各位陳王的老朋友都離開了,從此再沒有親近陳王的人了。