準確的應該是“一板已自布字”,其中“自”是另外的意思。
這句話出自北宋沈括的《夢溪筆談·活板》:“常作二鐵板,一板印刷,一板已自布字,此印者才畢,則第二板已具,更互用之,瞬息可就。”
《夢溪筆談》是一部涉及古代中國自然科學、工藝技術及社會歷史現象的綜合性筆記體著作。該書在國際亦受重視,英國科學史家李約瑟評價為“中國科學史上的里程碑”。
自:別自、另外。
例如:宋·沈括《夢溪筆談·活板》:一板已自布字。