方哲健康生活2019-02-10 21:00:03“豬籠入水”來源於廣東話的祝福語，比喻財源廣進，如果用另一詞代替自然首選“財源廣進”了，若用另一個廣東話祝福語代替，那就是“荷包腫漲”，還有“盆滿缽滿”。
“豬籠”是一種竹編制品，用於運載豬的器具，廣東人認為“水為財”，有什麼物品比豬籠更四方八達、更快速注滿水呢？恐怕找不到更形象的物件了。況且豬為家中之寶，豬象徵財富，所以才會選“豬籠”，而“豬籠”就是“錢袋”了，“豬籠入水”可謂秒滿，速度之快，讓人有秒到的滿足和快樂。
“豬籠”就是“財源”，“入水”則為“進財”，所以“財源廣進”不僅貼切，更顯文雅。
“荷包”就是“錢包”，“腫漲”就是已“裝滿”了，“荷包腫漲”就像“豬籠入水”，秒到“滿滿的”。
“盆滿缽滿”，“盆”、“缽”都是餐具，所謂“民以食為天”，盆、缽都滿，象徵“富裕”、“財富”。
“豬籠入水”、“荷包腫漲”、“盆滿缽滿”，都盡顯廣東話祝福語幽默風趣的特點，形象而通俗易懂。
最後，祝大家新春快樂、“豬籠入水”啦！
晨聖2019-02-11 10:49:03″豬籠入水″是廣東地方話，算成語，但又未成語辭典。現在引申意是好的意思。是說當豬籠放到水裡，四面八方灌水，寓意財源廣進，財富滾滾而來。它的原意是民國以前一種刑罰，人一旦犯法，裝進了原來是裝豬的籠裡，浸入水裡至死，這種刑罰叫″浸豬籠″。後來發展引意粵諺語″豬籠入水″，通常是用形容多個財路，財道亨通。
手機使用者隨波逐流2019-02-10 16:08:24很久以前有一些大村，統一姓，村中最老一輩，稱為族長之類，訂出一些不靠譜的族規，反男女方出現違規村中所訂規律。/至於男女違反什麼律條，就不一一說明/就得把人放到豬籠裡再扔到江裡，豬籠入水可能從這裡形成，從前人們養豬，要把豬趕入豬籠再拉到集市上買得到一定的收入，亦可叫豬籠入水，在十二生肖中，豬在六十甲子裡屬/亥/亥即水，故把豬往豬籠裡裝叫豬籠入水。愚意，人們做什麼生意或工作，搵錢好似豬籠入水一樣，積水成河。可能豬籠入水這個成語由此形成。
