不速治,且能傷身中且的意思？

Someone96182021-12-24 20:35:03

且-釋義：將要。

此句意思就是：不趕快治療，將會喪失生命。

原文：此疾之奇者，雖病在指，其實一 身病也，不速治，且能傷身。然始發之時，終日可愈；三 曰，越旬可愈；今疾且成，已非三月不能瘳。

譯文：這是奇特難治的病，即使病在指頭上，其實成了影響全身的病了，不趕快治療，將會喪失生命。 可是剛開始發病的時候，一天就可治好；發病三天以後，要超過十天才能治好；現在病已經形成了，不到三個月不能治癒。