,Study hard,意思是努力學習,這個短語中的study是動詞學習,Hard是副詞努力的意思,副詞用來修飾動詞表示程度,但是Hard study,意思是辛苦的學習,短語中的Study變為一個名詞,而hard變成了形容詞,意思是努力的,勤奮的,刻苦的,辛苦的等等,例如He studies very hard,他學習很努力,Playing the piano is hard study,彈鋼琴是很辛苦的學習
studying hard 翻譯為學得刻苦,hard studying翻譯為刻苦的學習。
在hard studying中studying是名詞,hard是修飾studying這個名詞的,是形容詞。
例如:
Is she studing hard in class?
Afrer a whole day s hard studing, I fell very tired。