亡:逃跑。
句子的意思是:於是就帶著貨物逃走了。
原文出自劉義慶的《世說新語。智犬破案》:有盜逾牆而入。犬吠,僧覺。盜劈僧首,立僕。遂越貨而亡。
譯文:有個盜賊翻牆進入(寺廟)。狗大叫不止,一名僧人發現了盜賊。盜賊將和尚的頭砍掉,於是就帶著貨物逃走了。
亡,這裡是逃跑的意思。於是搶奪了財物逃跑。
這個“亡”是逃跑的意思。