一般會說“脹到了”“脹哈了”。
其實吃撐了說起來沒有特別能體現桂林話作為一種方言的特別之處。
比如網上的段子說的。
“‘青’用桂林話怎麼說?”
“青。”
“‘蛙’用桂林話怎麼說?”
“蛙。”
“‘青蛙’用桂林話怎麼說?”
“馬拐!”
還有,“‘蟑’用桂林話怎麼說?”
“蟑。”
“‘螂’用桂林話怎麼說?”
“螂。”
“‘蟑螂’用桂林話怎麼說?”
“騷夾!”
以及最近看到的,“折騰”叫“名堂多”
“囉嗦,墨跡”叫“雷堆”
此類的詞語有很多,還有其他的大家一起交流。
首先是聲調,桂林話大部分字的讀音跟普通話相同,只是聲調不同,比如“吃飯”,桂林的聲調同“此凡~”。這個需要長期在桂林話語境中學習才能掌握,難以憑空速成。只要掌握好聲調,桂林話可以及格了(很多後生說桂林話都是普通話桂林音,基本也被認可為桂林話了)
桂林話說吃撐了就是: 吃脹了 或者脹哈了
桂林話有很多都比較好玩,例如聊天是扯板路 甩古 ,吹牛是 熬炮,不正經是 醒不呆的。
吃撐了桂林話是“今天挨漲死了”
桂林話,吃撐了怎麼說。很多啊!脹哈了,撐到了,飽嘎了……很多,桂林還是有很多有趣的方言的,喜歡的話,可以和我一起來探討哦!我是桂林妹子一枚!
吃撐了桂林話這樣說:吃飽了撐的了。
吃撐了桂林話講吃的好飽
吃撐了桂林話是吃脹了。穿山,雁山,甲山桂林話是七脹了。
吃飽了,::邊::嗯乙:雙;,一:你:::;::你;我;你:::在:在:8::我:::哦:::沒有:::你們::嗯:::::好:好:966:好::;我又不乙:::好好能睡了了你好㔾。乙:我們這好乙:::㔾:我;:好:好::::::::你:我:我都::::::好一:::::你不要:::嗯:嗯乙:好:::常用家話劦:又又又也是沒什麼總4部分4家要在又也在這個是誰?我都沒看到人了嗎。沒有?在外面吃嗎,哦!好能到那樣了嗎,你又要人嗎給了啊
吃的太飽了,肚拐脹得喊死