火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?剛子fox2018-04-20 14:12:55

表現好又廉價,哪個隊都喜歡,低薪高能,這是對他的一種肯定吧

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?日不落的觀球者2018-04-19 19:24:37

這句話正確的含義應該是格林像錢一樣。一語雙關:美元是綠色的,格林就像美元一樣好用。這應當是格林的死忠球迷打出的標語。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

格林好不好用,至少他今天給了所有火箭球迷一個非常滿意的答案:替補上場26分鐘,得到21分12籃板1助攻1蓋帽,正負值為+27,全隊第一。在哈登狀態不佳,18投2中的情況下,正是靠著他和保羅的出色發揮,硬是把第四節打成了垃圾時間。

這不是格林第一次拯救火箭。常規賽火箭對陣太陽時,正是依靠格林最後時刻不可思議的絕殺球,火箭在主場艱難地以104比103險勝太陽。在4月8號與雷霆的比賽中,格林達成了單賽季為火箭命中100個三分的偉業,而這隻用了39場。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

格林的存在,為火箭豐富了戰術套路。他是個個人英雄主義的球員,這很符合火箭現在的體系和特點。他的心理素質在火箭隊中是數一數二的,該是他投籃的機會,他不會錯過,不是投籃的機會也總是想去嘗試嘗試。這是一種自信的表現。我想一個底薪球員,想要證明自己,就是要有這樣的自信和勇氣。賭對了,那你的前途一片光明;賭錯了,那也無所謂,哪裡來還回哪裡去。總之一句話,光腳不怕穿鞋的。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

這一點很值得周琦學習。傑拉德也曾在採訪時談論過周琦,“我覺得他在場上還是放不開,要更自信”。這其實就是他的現身說法!周琦今天收穫了自己職業生涯季後賽首個兩分,要感謝格林,同時更要向他學習。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?V視角看球2018-04-21 10:25:55

歡迎來到[V視角看球]:

Green like money! 火箭看臺高舉“Green like money! ”的標語,表達的是球迷們對於格林的喜愛,對於格林作用的認可,對於格林價值的首肯。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

眾所周知,美元是綠色的。“格林就像美元”,所要表達的就是格林就像美元一樣值錢,格林就像美元管用。老美的價值觀就是:No money,no good。所以球迷這麼表達,實際上是對於傑拉德。格林本賽季出色表現的一種認可!

資料不說謊:

格林本賽季常規賽場均能夠得到12。1分,三分球命中率達到了36。9%,實際命中率也超過了40%,是一名非常高效、紮實的替補球員。每每從板凳席上站出來,都能夠給火箭提供相當可觀的火力和強有力的轉換進攻的攻擊力。在常規賽收官階段,更是命中率絕殺太陽的三分球,也讓球隊氣勢得到了很大提升。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

來到季後賽格林並沒有手軟,前兩場對於森林狼的比賽中,格林場均12。5分,9。5個籃板的準兩雙資料,可以說非常驚豔。得分來到球隊的第四得分點,籃板球更是球隊後場球員中最多的。對於一個多年來漂泊的球員來說,這樣的表現,真的讓人非常欣喜。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

Green like money!傑拉德。格林就像美元一樣值錢,就像美元一樣管用,上場就能夠解決問題,上場就能夠發光發熱,這就是球迷最大的心聲,最想表達的對於格力的喜愛!

愛籃球,沒理由;青山不改,綠水長流

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?球壇超人132018-04-20 19:57:03

解說王猛在直播中說過Green Like Money這句話翻譯過來是格林像錢一樣(有用)。green在英文中本身就是綠色的意思,而且美刀也是綠色。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

但這種說法可能是有點偏差,黑人一般用money, cash這些形容進球,尤其遠投,並不跟財富什麼有關。很多人都想知道關於green, the money 的翻譯,這是一個雙關美國鈔票是green的,然後money cash在籃球中形容命中高難度投籃,意思是格林一出手就是高難度進球,並不是什麼火箭財富的意思。

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

休城驕傲!怎麼都想不到季後賽竟然比戈登穩,但這才兩場。繼續努力吧!雄起!這場比賽的傑拉德·格林很好地詮釋了何謂系列賽中的 X 因素!火箭之前就缺格林這種接球就投的,畢竟有保羅,哈登兩個喂病,格林要做也很簡單!

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

格林是休城之子,他對火箭懷有感恩之心,打球是帶著為家鄉球隊爭光的使命感,因此感覺完全不同,看好他像當年的卡塞爾、埃利那樣成為關鍵先生,火箭爭冠的X因素。容易被人們遺忘的事實是格林已經跟隨兩支球隊打到分割槽決賽,跟隨另外兩支球隊打到分割槽半決賽,經歷過四次搶七大戰,季後賽經驗一點不缺,關鍵時刻的大心臟早就歷練出來啦!

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?SSportsFan2018-04-20 18:47:44

先讓我們看一看格林在這場比賽的表現,在火箭以102-82戰勝森林狼的比賽中。傑拉德·格林出場23分鐘,17投7中,其中三分球12投5中,得到21分12籃板1助攻1蓋帽,重新整理個人季後賽生涯單場得分新高,幫助火箭在系列賽取得2-0的領先

本場比賽,在哈登手感不佳,突破受限的情況下,隊友三分紛紛打鐵時,格林率先從替補席站了出來,接連命中遠投,幫助火箭在第二節反超比分,繼而擴大優勢,為全場比賽的走勢奠定了基礎

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?

觀眾也是在這場比賽中亮出了“Green like money”

的標語,對於我這種英語小白,初始以為就是格林喜歡錢的意思,畢竟格林前段時間顛沛流離,喜歡也是情有可原的。

可是,我太膚淺了,因為語言系的關係。很多詞彙不能只靠字面意思理解,Green在英語中本身就是綠色的意思,美元也是綠色的。在對錢的看重上,世界人民應該都是一樣的。

所以這句話應該是形容就像美元對美國人的重要性,格林對於火箭隊來說也是無可取代、無比重要的,格林也在比賽中完美的詮釋了這點

有興趣的朋友可以關注下格林的職業履歷,顛沛流離、坎坷起伏,為了心中的夢想,為了家人的生活,一直努力堅持,終於等來了收穫的季節

火箭球迷在看臺手舉"Green like money"標語,是什麼意思?